逐句原文翻译
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
梳着歪斜发髻的娇美女子,夜里迟迟没能安睡,梨花旁风已平息,鸟儿栖息在树枝上。
难将心事和人说,说与青天明月知。
心里的事难以跟旁人诉说,只能讲给那青天和明月知晓。
注释
(1)娇娥:美人美貌的少女。
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
难将心事和人说,说与青天明月知。
斜髻娇娥夜卧迟,梨花风静鸟栖枝。
梳着歪斜发髻的娇美女子,夜里迟迟没能安睡,梨花旁风已平息,鸟儿栖息在树枝上。
难将心事和人说,说与青天明月知。
心里的事难以跟旁人诉说,只能讲给那青天和明月知晓。
(1)娇娥:美人美貌的少女。
《美人对月》是唐代著名画家、书法家、诗人唐寅所作的一首七言律诗,全诗前两句写景不忘人事,后两句寓情不失汇景,情景结合,相互交融,寓情于景,借景抒情,是静夜幽思,亦是美人伤景!在诗人细腻的渲染之下,环境氛围顿显,人物形象突出,可谓妙笔神工。
疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽,月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦,哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦,随风应已到长安。
无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蕊,想像嚬青娥。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
移榻纳凉乐事,行杯托兴闲身。
月下一声长啸,庭前四顾无人。
又见盈盈月,閒窗夜有辉。
四时常伴客,何日与同归。
天末风初起,林间露共霏。
故园离别久,那免叹无衣。
满地江湖鬓欲丝,月明风动挂疏枝。
怀君散步清光里,不似当年对酒时。
待月庭阶月正圆,中天云净出婵娟。
金波泛露辉长夜,玉宇生凉到四筵。
七十主人方健饭,二三宾客尽忘年。
高谈洛下应难数,会有安车自日边。
月姊应吞怨,无人写所思。
柔情将绰态,须是破瓜时。
山空寂无言,流泉间琴筑。
伊难惬素心,推此一轮玉。
小坐石如冰,一雨树初沐。
清光万古青,为乐此宵独。
天造弥经纶,富媪宝川渎。
胡为惨不宁,四海沸羹粥。
日月不厌孤,临照几茅屋。
未许红尘人,来分处女烛。
平生志丘壑,苦自转车毂。
诘旦隔仙凡,徒留梦相续。
水上重楼闭,虚空云尽收。
十分今夜月,一片玉晨秋。
只有诗能写,都无价可酬。
寥寥飞鹊外,歌吹在青楼。