逐句原文翻译
敛容送君别，一敛无开时。
神情严肃地送你离别，这一收敛愁容便再没舒展过。
只应待相见，还将笑解眉。
唯有等待重逢之日，才能笑颜舒展眉梢开。
注释
（1）敛容：正容；显出端庄的脸色。
同萧治中十咏二首·其二·南浦别佳人
敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。
古诗的意思及注释
同萧治中十咏二首·其二·南浦别佳人拼音版
同萧治中十咏二首·其二·南浦别佳人
敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。
作品简介
《南浦别佳人》是南北朝诗人王台卿的一首五言绝句。此诗以女子送别为题材，首句“敛容送君别”捕捉强忍哀愁的瞬间，“一敛无开时”以夸张笔法写愁眉长锁的相思状态；后两句“只应待相见，还将笑解眉”在绝望中生出希望，构想重逢时笑靥如花的场景。全诗通过“敛容”与“解眉”的前后对照，在二十字间完成从别离苦痛到重逢希冀的情感轮回，展现南朝乐府小诗“语浅情长”的典型特征。
创作背景
此诗创作于南朝梁武帝时期，原为《同萧治中十咏》组诗之一。当时文坛盛行联句唱和，萧治中（萧介）任湘东王谘议时组织文学集会，王台卿作为湘东王门客参与创作。诗中“南浦”化用《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”意象，延续江淹《别赋》“送君南浦”的文学传统。这种以女性口吻写离别之痛的创作模式，既受南朝乐府民歌影响，也反映梁代宫体诗注重细微情感捕捉的审美倾向。
作者介绍
王台卿（生卒年不详），中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。
相关诗文
同儿辈赋未开海棠·其二
枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。
同崔员外秋宵寓直
建礼高秋夜，承明候晓过。
九门寒漏彻，万井曙钟多。
月迥藏珠斗，云消出绛河。
更惭衰朽质，南陌共鸣珂。
同王徵君湘中有怀
八月洞庭秋，潇湘水北流。
还家万里梦，为客五更愁。
不用开书帙，偏宜上酒楼。
故人京洛满，何日复同游。
同群公出猎海上
畋猎自古昔，况伊心赏俱。
偶与群公游，旷然出平芜。
层阴涨溟海，杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩，驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽，麋鹿罹艰虞。
高鸟下骍弓，困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦，火燎深林枯。
失之有馀恨，获者无全躯。
咄彼工拙间，恨非指踪徒。
犹怀老氏训，感叹此欢娱。
同诸公登慈恩寺浮图
香界泯群有，浮图岂诸相。
登临骇孤高，披拂欣大壮。
言是羽翼生，迥出虚空上。
顿疑身世别，乃觉形神王。
宫阙皆户前，山河尽檐向。
秋风昨夜至，秦塞多清旷。
千里何苍苍，五陵郁相望。
盛时惭阮步，末宦知周防。
输效独无因，斯焉可游放。
同崔傅答贤弟
洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青，一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家，草堂棋赌山阴野。
衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语，遥想风流第一人。
同左通老用陶潜还旧居韵
故园非无路，今已不念归。
秋入汉水白，叶脱行人悲。
东西与南北，欲往还觉非。
勿云去年事，兵火偶脱遗。
可怜竛竮影，残岁聊相依。
天涯一尊酒，细酌君勿催。
持觞望江山，路永悲身衰。
百感醉中起，清泪对君挥。
同夫游秦
路扫饥寒迹，天哀志气人。
休零离别泪，携手入西秦。
同群公登濮阳圣佛寺阁
落日登临处，悠然意不穷。
佛因初地识，人觉四天空。
来雁清霜后，孤帆远树中。
裴回伤寓目，萧索对寒风。
同薛侍御登黎阳县楼眺黄河
倚槛恣流目，高城临大川。
九回纡白浪，一半在青天。
气肃晴空外，光翻晓日边。
开襟值佳景，怀抱更悠然。