逐句原文翻译
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
郁郁的云气远接昆仑,涔涔的塞雨下个不停。
羌童看渭水,使客向河源。
羌族儿童观看暴涨的渭水,西行使者取向黄河的源头。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
烟火起处是军中的营幕,牛羊游处是岭上的荒村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
我的门前宁静的秋草,正好闭阻小小的蓬门。
注释
(1)涔涔:雨不止貌。
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
羌童看渭水,使客向河源。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
郁郁的云气远接昆仑,涔涔的塞雨下个不停。
羌童看渭水,使客向河源。
羌族儿童观看暴涨的渭水,西行使者取向黄河的源头。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
烟火起处是军中的营幕,牛羊游处是岭上的荒村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
我的门前宁静的秋草,正好闭阻小小的蓬门。
(1)涔涔:雨不止貌。
南使宜天马,由来万匹强。
浮云连阵没,秋草遍山长。
闻说真龙种,仍残老骕骦。
哀鸣思战斗,迥立向苍苍。
城上胡笳奏,山边汉节归。
防河赴沧海,奉诏发金微。
士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。
那闻往来戍,恨解邺城围。
满目悲生事,因人作远游。
迟回度陇怯,浩荡及关愁。
水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。
西征问烽火,心折此淹留。
地僻秋将尽,山高客未归。
塞云多断续,边日少光辉。
警急烽常报,传闻檄屡飞。
西戎外甥国,何得迕天威。
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
万古仇池穴,潜通小有天。
神鱼人不见,福地语真传。
近接西南境,长怀十九泉。
何时一茅屋,送老白云边。
唐尧真自圣,野老复何知。
晒药能无妇,应门幸有儿。
藏书闻禹穴,读记忆仇池。
为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。
山头南郭寺,水号北流泉。
老树空庭得,清渠一邑传。
秋花危石底,晚景卧钟边。
俯仰悲身世,溪风为飒然。
闻道寻源使,从天此路回。
牵牛去几许,宛马至今来。
一望幽燕隔,何时郡国开。
东征健儿尽,羌笛暮吹哀。
东柯好崖谷,不与众峰群。
落日邀双鸟,晴天养片云。
野人矜险绝,水竹会平分。
采药吾将老,儿童未遣闻。