逐句原文翻译
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
郁郁的云气远接昆仑,涔涔的塞雨下个不停。
羌童看渭水,使客向河源。
羌族儿童观看暴涨的渭水,西行使者取向黄河的源头。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
烟火起处是军中的营幕,牛羊游处是岭上的荒村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
我的门前宁静的秋草,正好闭阻小小的蓬门。
注释
(1)涔涔:雨不止貌。
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
羌童看渭水,使客向河源。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
云气接昆仑,涔涔塞雨繁。
郁郁的云气远接昆仑,涔涔的塞雨下个不停。
羌童看渭水,使客向河源。
羌族儿童观看暴涨的渭水,西行使者取向黄河的源头。
烟火军中幕,牛羊岭上村。
烟火起处是军中的营幕,牛羊游处是岭上的荒村。
所居秋草净,正闭小蓬门。
我的门前宁静的秋草,正好闭阻小小的蓬门。
(1)涔涔:雨不止貌。
满目悲生事,因人作远游。
迟回度陇怯,浩荡及关愁。
水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。
西征问烽火,心折此淹留。
地僻秋将尽,山高客未归。
塞云多断续,边日少光辉。
警急烽常报,传闻檄屡飞。
西戎外甥国,何得迕天威。
传道东柯谷,深藏数十家。
对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。
船人近相报,但恐失桃花。
州图领同谷,驿道出流沙。
降虏兼千帐,居人有万家。
马骄珠汗落,胡舞白蹄斜。
年少临洮子,西来亦自夸。
万古仇池穴,潜通小有天。
神鱼人不见,福地语真传。
近接西南境,长怀十九泉。
何时一茅屋,送老白云边。
萧萧古塞冷,漠漠秋云低。
黄鹄翅垂雨,苍鹰饥啄泥。
蓟门谁自北,汉将独征西。
不意书生耳,临衰厌鼓鼙。
莽莽万重山,孤城山谷间。
无风云出塞,不夜月临关。
属国归何晚,楼兰斩未还。
烟尘一怅望,衰飒正摧颜。
边秋阴易久,不复辨晨光。
檐雨乱淋幔,山云低度墙。
鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。
车马何萧索,门前百草长。
今日明人眼,临池好驿亭。
丛篁低地碧,高柳半天青。
稠叠多幽事,喧呼阅使星。
老夫如有此,不异在郊坰。
闻道寻源使,从天此路回。
牵牛去几许,宛马至今来。
一望幽燕隔,何时郡国开。
东征健儿尽,羌笛暮吹哀。