逐句原文翻译
地僻秋将尽，山高客未归。
秦州处地偏僻山高路险，眼下秋季将近而我尚未回归。
塞云多断续，边日少光辉。
塞上的阴云断断续续，边地的太阳缺少光辉。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
报警的烽火时常燃起，紧急的羽檄屡屡飞驰。
西戎外甥国，何得迕天威。
吐蕃是大唐的外甥国，怎么能如此忤逆天威？
注释
（1）客：一作“夜”。
（2）闻：一作“声”。
（3）西戎：指吐蕃。
（4）迕：一作“近”。
秦州杂诗二十首·其十八
地僻秋将尽，山高客未归。
塞云多断续，边日少光辉。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
西戎外甥国，何得迕天威。
古诗的意思及注释
秦州杂诗二十首·其十八拼音版
秦州杂诗二十首·其十八
地僻秋将尽，山高客未归。
塞云多断续，边日少光辉。
警急烽常报，传闻檄屡飞。
西戎外甥国，何得迕天威。
作品简介
《秦州杂诗二十首·其十八》是杜甫流寓秦州时期创作的边塞组诗中的第十八首。此诗以"地僻秋将尽"起笔，通过"塞云多断续，边日少光辉"的意象叠加，营造出边塞深秋的肃杀氛围。诗中"警急烽常报，传闻檄屡飞"二句，真实记录了当时紧张的边防局势，尾联"西戎外甥国，何得迕天威"则表达了诗人对吐蕃犯边的愤慨。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了杜甫边塞诗的现实主义特色。
创作背景
《秦州杂诗二十首·其十八》此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）深秋，时年48岁的杜甫因政治失意弃官西行，携家流寓秦州（今甘肃天水）。当时吐蕃乘安史之乱频繁侵扰西北边境，诗人目睹边防空虚、烽火频传的现状，在诗中既抒发了个人漂泊之愁，又表达了对国家安危的深切忧虑。这组杂诗是杜甫边塞题材的重要代表作。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
秦州杂诗二十首·其四
鼓角缘边郡，川原欲夜时。
秋听殷地发，风散入云悲。
抱叶寒蝉静，归来独鸟迟。
万方声一概，吾道竟何之。
秦州杂诗二十首·其五
南使宜天马，由来万匹强。
浮云连阵没，秋草遍山长。
闻说真龙种，仍残老骕骦。
哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
秦州杂诗二十首·其十五
未暇泛沧海，悠悠兵马间。
塞门风落木，客舍雨连山。
阮籍行多兴，庞公隐不还。
东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑。
秦州杂诗二十首·其六
城上胡笳奏，山边汉节归。
防河赴沧海，奉诏发金微。
士苦形骸黑，旌疏鸟兽稀。
那闻往来戍，恨解邺城围。
秦州杂诗二十首·其二
秦州城北寺，胜迹隗嚣宫。
苔藓山门古，丹青野殿空。
月明垂叶露，云逐渡溪风。
清渭无情极，愁时独向东。
秦州杂诗二十首·其三
州图领同谷，驿道出流沙。
降虏兼千帐，居人有万家。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。
年少临洮子，西来亦自夸。
秦州杂诗二十首·其七
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国归何晚，楼兰斩未还。
烟尘一怅望，衰飒正摧颜。
秦州杂诗二十首·其二十
唐尧真自圣，野老复何知。
晒药能无妇，应门幸有儿。
藏书闻禹穴，读记忆仇池。
为报鸳行旧，鹪鹩在一枝。
秦州杂诗二十首·其十六
东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。
秦州杂诗二十首·其十
云气接昆仑，涔涔塞雨繁。
羌童看渭水，使客向河源。
烟火军中幕，牛羊岭上村。
所居秋草净，正闭小蓬门。