庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花肥。
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。
庭院深深，不知有多深？云簇疏棂，雾迷高阁，春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢？只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花肥。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
（1）损芳姿：一作“瘦芳姿”。
（2）南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
（3）玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。檀：原为木名，此处指浅绛色。
（4）羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
（5）暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”
（6）肥：这里指盛开。
《临江仙·梅》是李清照的一首咏物词，现存版本最早见于明人的《花草粹编》。此首《临江仙》的字面通俗易懂，但其寓意，则可能被认为是不雅的。人把未出场的男主人公（赵明诚）比做春天的和煦东风（暖风迟日），而担心自己将成为芳姿憔悴、浓香吹尽的落梅。结拍二句“暖风迟日也，别到杏花肥”，意谓春风离梅而去，却掉头（“别到”）吹拂杏花，遂使之“肥”!“梅”是公认的作者的化身，而“杏花”可喻指美女，其中的含义不言而喻。
学者陈祖美推断此词的背景和没收录于宋代《乐府雅词》原因：
从《临江仙·并序》这首同调词的小序可知，李清照明明作了数阕《临江仙》，显然应该包括此首在内。它之所以被怀疑，除了人们时常提到的原因之外，窃以为更主要的原因是曾慥所编《乐府雅词》只收了前一首而未收此首的缘故。就是曾慥认为此首不雅，这与他对《声声慢》的看法相类似。李清照著作的大量散佚大约是在明末清初，作为略晚于李清照的同代人曾慥，他有缘看到更多的《漱玉词》，《乐府雅词》只收入23首，很可能是曾氏与其同代人王灼一唱一和，前者以为李氏的许多词不雅，后
丞相衮衣朝戏彩，年年庆事如新。尊前一笑共儿孙。人间传寿酒，天上送麒麟。
缥缈祥烟连北阙，天颜有喜生春。蓬莱清浅海光平。今年初甲子，重试碧桃根。
火冷灯□山驿静，无人与暖香衾。阿谁教你惜人深。一成迷后，不望有如今。
枕畔耳边都悄悄，忆伊模样声音。些儿年纪正难禁。盟言虽在，只恐我痴心。
少日驱车兼跃马，锦裘风雪行边。十年回首鬓萧然。蹇驴花下路，短笠渡头船。
凭寄壮心歌舞地，绿樽翠袖红弦。不然散发事金仙。蒲团香影里，横槊自参禅。
天色四更星斗转，疏帘渐透轻寒。秋深溪净水潺潺。潇潇残月，隐隐下西山。
每念群生沈苦海，寰中谁乐清闲。乘舟洪浪下钓竿。缘人有分，下钓出波澜。
雨过芳洲春风暮，渐看芍药花稠。姊娣相携泛小舟。一天晴日丽，满径乱香浮。
芭蕉古巷竹林幽，止溪溪水悠悠。烹茶煮笋任淹留。便是桃源路，追随惬胜游。
天上碧云凝薄暮，人间又近秋期。轻衾小簟独眠时，暗蛩惊好梦，凉叶坠相思。
瞥见一钩新月影，夜分犹照罗帏。金波如水漏声迟。倾城消息杳，愁谱玉参差。
醉帽吟鞭花不住，却招花共商量。人生何必醉为乡。从教斟酒浅，休更和诗忙。
一斗百篇风月地，饶他老子当行。从今三万六千场。青青头上发，还作柳丝长。
楼外长江江上水，水流东去沉沉。
白云出岫本无心。远山浮浅黛，明月冷疏砧。
来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。
渔歌高唱绿杨阴。个中饶野趣，此外少知音。
始信扶持全赖叶，伊偏借叶为妆。
双蛾斜掠鬓云长。月明难辨影，风度始知香。
漫说清平才子调，天成一种花王。
依稀幺凤挂纱窗。至今新富贵，不数旧琳琅。
渊明未老赋归来，赢得清风两袖。
田园三径浑如旧。桂子满中度，已擢双枝秀。
长君鸾诰喜重荣，绣服光辉清昼。
黄花秋晚浮新酎。驷马入高门，愿上千春寿。