春夜别友人二首·其一

〔唐代〕陈子昂

银烛吐青烟,金樽对绮筵。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

明月隐高树,长河没晓天。

悠悠洛阳道,此会在何年。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

银烛吐青烟,金樽对绮筵。

银烛吐着缕缕青烟,金杯对着盛筵美宴。

离堂思琴瑟,别路绕山川。

离堂上思念朋友情,分别后山川路途远。

明月隐高树,长河没晓天。

明月隐蔽高树之后,银河消失曙色里面。

悠悠洛阳道,此会在何年。

前往洛阳道路漫长,不知何时才能相见?

注释

(1)银烛:明亮的蜡烛。

(2)绮筵:华丽的酒席。

(3)离堂:饯别的处所。

(4)琴瑟:指朋友宴会之乐。

(5)明月隐高树,长河没晓天:说明这场春宴从头一天晚上一直持续到第二天清晨。长河:指银河。

(6)悠悠:遥远。

(7)洛阳道:通往洛阳的路。

春夜别友人二首·其一拼音版

chūnbiéyǒurénèrshǒu··
yínzhúqīngyānjīnzūnduìyán
tángqínbiéràoshānchuān
míngyuèyǐngāoshùchángxiǎotiān
yōuyōuluòyángdàohuìzàinián

作品简介

《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(684年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之情;

创作背景

陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年(684年)春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪,奔赴东都洛阳,准备向朝廷上书,求取功名。临行前,友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间,友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。面对金樽美酒,他不禁要歌唱依依不舍的离情,抒发自己的远大怀抱,旋即写成这组离别之作。

作者介绍

陈子昂(659—700),字伯玉,唐代文学家,梓州射洪(今四川射洪)人。其诗风骨峥嵘,一扫六朝浮艳,代表作《登幽州台歌》“前不见古人,后不见来者”被誉为“汉魏风骨”的复兴者。曾任右拾遗,因直言进谏两度遭贬,最终被诬陷冤死狱中。主张诗歌应“兴寄”现实,其《感遇》三十八首托物言志,开盛唐诗歌革新先声,被尊为“唐诗之祖”。陈子昂最著名的十首诗

相关诗文

春夜喜雨

〔唐代〕杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

春夜谈虎

〔清代〕王竹修

刻烛嫌宵短,何堪说兽王。

蒙皮威可假,履尾势难当。

居市难为伍,伤人孰作伥。

一言方出口,四座尽惊惶。

春夜次韵二首·其一

〔元代〕许谦

饥乌惊鹊起南枝,梦入槐柯觉亦悲。

花里楼台春到早,竹间窗户月来迟。

篝熏翠被炉存火,灯落红星砚污池。

可惜风光半尘土,明朝火急报君知。

春夜大雷雨和杨馆宾

〔明代〕庞尚鹏

谁挽银河夜洗天,尽收氛祲报丰年。

风声捲地千山动,雷鼓驱云万树颠。

龙起沧溟翻巨浪,雨深新水满平田。

何因卓锡匡庐上,卧看悬崖瀑布泉。

春夜庭际眺月

〔明代〕彭孙贻

夜色浩无际,月轮才可中。

絪缊淑气交,卉物皆舂融。

积雨涤氛埃,一洗尘宇空。

步檐望列宿,烂然西以东。

纤阿御寒晖,纯纩拂景风。

无以鬯幽绪,朱弦理孤桐。

岂不惜年岁,隐矣复何庸。

欲言寡予和,高斋闻远钟。

春夜曲

〔明代〕赵完璧

乌夜啼,月欲西,沈沈院落春云低。

玉漏无声夜将半,金盘有酒人欲迷。

桃花扇底苦夜短,千金一刻催邻鸡。