眉峰碧·蹙破眉峰碧

〔宋代〕佚名

蹙破眉峰碧。纤手还重执。镇日相看未足时,忍便使鸳鸯只!

薄暮投村驿。风雨愁通夕。窗外芭蕉窗里人,分明叶上心头滴。

作品简介

《眉峰碧·蹙破眉峰碧》是宋代无名氏创作的词,此词是市井之辈抒写羁旅行役之苦的,但并未直接描述旅途的劳顿,而是表达痛苦的离情别绪。在某种意上,这种离别之苦比起劳碌奔波是更难于忍受的,当初与家人离别时的难忘情景至此时犹令主人公感到伤魂动魄。

翻译注释

翻译

蹙眉皱目,伤心离别,牵着手舍不得放开。整天四目相对也看不够,不能忍受这离别之苦,我们本是鸳鸯啊!

傍晚投宿在村中驿站,风雨之声令人难眠,被离愁困扰了一晚。窗外芭蕉,窗里坐着伤心人,那雨滴落在叶上就好似点点滴滴的痛苦落在心中。

注释

(1)镇日:整天,从早到晚。

(2)只:孤独的。

(3)薄暮:指傍晚,太阳快落山的时候。

(4)通夕:整夜。

全文拼音版

méifēng··méifēng
méifēngxiānshǒuháichóngzhízhènxiāngkànwèishírěn便biàn使shǐyuānyāngzhī
tóucūn驿fēngchóutōngchuāngwàijiāochuāngrénfēnmíngshàngxīntóu

相关推荐

金人捧露盘·净业寺观莲有怀荪友

〔清代〕纳兰性德

藕风轻,莲露冷,断虹收,正红窗、初上帘钩。田田翠盖,趁斜阳鱼浪香浮。此时画阁垂杨岸,睡起梳头。

旧游踪,招提路,重到处,满离忧。想芙蓉湖上悠悠。红衣狼藉,卧看桃叶送兰舟。午风吹断江南梦,梦里菱讴。

芍药

〔唐代〕韩愈

浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘龙。

觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。

浪淘沙·夜空似水

〔宋代〕吴文英

夜空似水,横汉静立,银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆,蟾光见怀抱。

浪迹尚为客,恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来,人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前,凉堕轻帽。酒杯空、数星横晓。

重阳

〔宋代〕文天祥

万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。

雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。

落叶何心定流水,黄花无主更西风。

乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。

村居初夏五首·其一

〔宋代〕陆游

暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。

压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。

薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。

宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!

七夕

〔宋代〕范镇

翠幕瑶梯百尺楼,楼前星斗自悠悠。

天家仙会能多少,未到平明已别愁。