严郑公宅同咏竹

〔唐代〕杜甫

绿竹半含箨,新梢才出墙。

色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

雨洗娟娟净,风吹细细香。

但令无翦伐,会见拂云长。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

绿竹半含箨,新梢才出墙。

嫩绿的新竹有一半还包着笋壳,新长出的竹梢才高出墙头。

色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

嫩绿的颜色映侵着书套,久久不退;当竹影移过,酒也顿是变的清凉。

雨洗娟娟净,风吹细细香。

新雨过后,竹子更加美好洁净;微风吹来,可以闻到淡淡的清香。

但令无翦伐,会见拂云长。

只要不被摧残,新竹一定可以长到高矗云霄。

注释

(1)严郑公:即严武,受封郑公。

(2)含箨:包有笋壳。箨(tuò):笋壳。

(3)书帙:书套。帙(zhì):包书的布套。

(4)娟娟:美好。

(5)但:只。

(6)翦:同剪。

严郑公宅同咏竹拼音版

yánzhènggōngzháitóngyǒngzhú
绿zhúbànhántuòxīnshāocáichūqiáng
qīnshūzhìwǎnyīnguòjiǔzūnliáng
juānjuānjìngfēngchuīxiāng
dànlìngjiǎnhuìjiànyúncháng

作品简介

《严郑公宅同咏竹》这首五言律诗是杜甫在严武(封郑国公)宅邸与主人同咏新竹之作。诗人通过对新竹生长状态的细腻观察,描绘了竹子的清雅风姿,并寄寓了对人才成长的期许。全诗语言清新,对仗工整,体现了杜甫咏物诗"体物寓兴"的艺术特色。

创作背景

《严郑公宅同咏竹》此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫重返成都严武幕府时期。严武宅内新竹初发,"半含箨"(笋壳半脱)的细节显示观察之微;"无剪伐"之语既咏竹,亦暗含对严武爱惜人才的期许。诗中"书帙"、"酒樽"等物,反映杜甫暂得安居的文士生活,是其成都"幕府时期"的清新小品。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

咏竹

〔南北朝〕刘孝先

竹生荒野外,梢云耸百寻。

无人赏高节,徒自抱贞心。

耻染湘妃泪,羞入上宫琴。

谁能制长笛,当为吐龙吟。

咏竹

〔宋代〕徐庭筠

不论台阁与山林,爱尔岂惟千亩阴。

未出土时先有节,便凌云去也无心。

葛陂始与龙俱化,嶰谷聊同凤一吟。

月朗风清良夜永,可怜王子独知音。

咏竹阁

〔宋代〕葛起文

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。

日暴南窗纸,风垂北户帘。

炉深全火气,铛小聚茶烟。

为索梅花笑,微醺步矮檐。

咏竹寄元忠

〔宋代〕郑獬

寄卧丞相庐,东轩富脩竹。

如对古贤人,高标镇浮俗。

露气沃人清,烟色沾衣绿。

丹凤何时来,瘦损琅玕玉。