龙山何处？记当年高会，重阳佳节。谁与老兵供一笑，落帽参军华发。莫倚忘怀，西风也曾，点检尊前客。凄凉今古，眼中三两飞蝶。
须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽。爱说琴中如得趣，弦上何劳声切。试把空杯，翁还肯道，何必杯中物。临风一笑，请翁同醉今夕。
龙山何处？记当年高会，重阳佳节。谁与老兵供一笑，落帽参军华发。莫倚忘怀，西风也曾，点检尊前客。凄凉今古，眼中三两飞蝶。
不知在龙山哪里，但依然记得当年重阳时的聚会。是谁成为桓温的笑料？是落帽的白发参军孟嘉啊！不要说自己“西风吹帽，初不自觉”，其实西风也会挑选对象，让你故意出丑。沧海桑田，人事变迁。桓温、孟嘉皆已逝去。眼前所见只有二三飞蝶而已。
须信采菊东篱，高情千载，只有陶彭泽。爱说琴中如得趣，弦上何劳声切。试把空杯，翁还肯道，何必杯中物。临风一笑，请翁同醉今夕。
高风亮节，千载之中，只有陶渊明可居。你只要领会琴中的乐趣，又何必非要在琴上奏出美妙的音乐呢？”既然您说“琴中如果得趣，何必一定要在弦上发出声音呢？”那么，好！现在，如果我把空杯向您祝酒，您是否还肯说“得到酒趣就好，何必一定要杯中有酒呢？”哈哈，还是让我们斟满酒杯，今朝不醉不归吧！
《念奴娇·重九席上》是南宋词人辛稼轩创作的一首词。上阕主要写眼前宴会引起的对东晋风流名士在龙山高会上的极尽风流，进而感慨知音稀少；下阕承接上文引出东篱采菊的爱酒高人陶渊明，抒发了词人对陶潜躬耕归隐的仰慕之情，也体现了词人对陶潜归隐生活的仰慕。整首词风格雄浑，沉郁顿挫，颇有笔力。
此词作于庆元六年（公元1200年）的秋龙山重庆筵上，当时词人六十一岁，赋闲家居于江西。 辛稼轩受邀参重阳筵席，席上所见所闻引发词人感慨，加上他也是识陶真谛的人，他推崇陶公的「高情」，并拈出「清真」为其「高情」的内涵。 历来咏重九的诗词，大都引用孟嘉落帽和陶渊明采菊的典故……词中的「老兵」及「参军」，其影射和讥讽当世人物，应当是不言而喻的。在赞扬千古之下，只有陶渊明不为强权势力所拘束，又显然是对党禁以来不受韩饨胄的功名利禄所诱惑的人物的歌颂。
思生晚眺，岸乌纱平步，春云层绿。罨画屏风开四面，各样莺花结束。寒欲残时，香无著处，千树风前玉。游蜂飞过，隔墙疑是金谷。
偏称晚色横烟，愁凝峨髻，澹生绡裙幅。缥缈孤山南畔路，相对花房竹屋。溪足沙明，岩阴石秀，梦冷吟亭宿。松风古涧，高调月夜清曲。
载香游缆，傍云廊重舣，幽单春客。一匊招提花外水，谁共閒鸥分席。塔影书空，溪流饶舌，旧赏都陈迹。点霞波镜，醉颜犹认枫色。
还记飞盖西园，秋坰小队，岸风前吟帻。下界钟声催世换，尘梦何曾留得。故苑惊灰，诸天凄梵，付与残僧识。雪香桥堍，乱樱红送帆隙。
嫦娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。长庚明月，誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。子子孙孙同上寿，有个人人同祝。雨鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。更祈眉寿，愿如南山松竹。
疏帘清簟，正高卧、南面百城书屋。丘壑夔龙权寄傲，勾当午桥松菊。
白袷论兵，深衣习礼，总付渔樵曲。东山未起，中年聊写丝竹。
今夜河朔开樽，止谈风月，醉扫愁千斛。咫尺长安君不见，顷刻浮云翻覆。
紫禁宣麻，黄扉视草，早叶金瓯卜。江南野老，梦留东阁桦烛。
流莺啼遍，唤不醒芍药，丛中双蝶。待把红香留住稳，无待雨狂风劣。流水浮萍，垂杨飞絮，都是闲枝节。殷勤为甚，飘零了不孤怯。
纵好绣带云裳，来回弄影，荡芳情一捻。日暮帘垂归燕语，池上晚风猎猎。渺渺天涯，归魂何处，便是烟花劫。无人说与，阳关梦里三叠。
层峦飞映，似缥渺神山，因风离合。簇簇青莲轻度过，却绕孤峰三匝。极目空明，遥天无际，瑶镜微笼匣。平沈远树，翠光略吐尖甲。
曳仗闲倚亭皋，微飙下拂，便凉生一霎。荷芰半塘新绿暗，忽染素罗轻袷。回首吾庐，午烟遥接，一幅青绡裛。数竿修竹，凤梢还与低压。
黄花白发，又匆匆佳节，感今怀昔。
雨覆云翻无限态，故国寒烟榛棘。
杜老漂零，沈郎瘦损，此意天应识。
划然长啸，不知身是孤客。
呼酒漫祓清愁，玉奴频劝，两脸添春色。
眼底平生空四海，倦拂红尘风帻。
戏马台荒，登龙人老，往事休追惜。
山林无恙，也须容我高屐。
苍凄林莽，度征鸿正是，高空秋肃。
瑟瑟水天芦荻岸，愁杀布帆双逐。
越海云沉，吴江枫冷，何处扁舟宿。
青山入眼，浮螺不似新沐。
廿载鹿独江皋，黄尘浊酒，霜雪纷山麓。
此日追陪群彦后，觉秽在前珠玉。
芒屩难归，貂裘尽敝，梦里梅花屋。
频搔短鬓，媻娑不堪簪菊。
紫云飘堕，正黄昏三弄，临风呜咽。
照影惊鸿修竹暮，一树幽香清绝。
翠袖笼寒，玉肌带晕，漫说经霜雪。
巡檐低问，林梢飞上新月。
应念雨约云期，横波悄注，未忍轻攀折。
只恐芳华容易减，浪惹去蜂来蝶。
枝老肥红，阴浓瘦绿，便是愁时节。
更持残烛，拍歌肠断将别。
春将归去，为相如四壁，临邛无伴。
特送好花楼上影，斜卷押帘银蒜。
眉语呼郎，弓靴倚婢，蛱蝶谁拘管。
横波迎笑，又穿紫陌西畔。
此际依约窥臣，催成新句，写当年团扇。
风动湘裙，最苦是、香气教人惊颤。
粉帛频施，湖光作镜，著意回娇面。
重逢何处，愿随轻絮吹遍。