次韵公实雷雨

〔宋代〕洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

惊雷破空,仿佛要拔走蓬莱三山,暴雨倾泻,就像那百川冲决堤岸。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

冷气袭人,只能侵扰旅客的梦魂,又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟!

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

田园里长满荆棘,洪水四处弥漫,京都一带金兵践踏骚扰已经多年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿,不是大的手笔,谁会听我的意见!

注释

(1)三山:旧传海上有三神山,即蓬莱、方壶、瀛洲。见《史记·封禅书》。

(2)但:只。

(3)侵:侵扰。

(4)胡烟:此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。

(5)河洛:黄河、洛水流域地区,当时已沦陷。

(6)腥膻:腥臊气味,这是对金人轻蔑的说法。

(7)大手:大手指大手笔,又称如橡笔。

次韵公实雷雨拼音版

yùngōngshíléi
jīngléishìsānshānshēngdǎobǎichuān
dànzuòhánqīnmèngruòwéizhènjìngyān
tiányuánjīngmànliúshuǐluòxīngshānjīnnián
kòujiǔguānjiānsuǒrénfēishǒufēichuán

作品简介

《次韵公实雷雨》是宋代诗人洪炎创作的一首七言律诗。这首诗前两联写诗人身居客地,难以入眠,又逢雷雨之夜,寒气袭人。后两联回到山河破碎,领土沦丧的现实之中,写诗人难抑激愤之情,抒发其报国无门的感慨。这首诗虚实结合,寓情于景,引人共鸣。

创作背景

《次韵公实雷雨》这首诗作于靖康之变(1127年)以后。当时汴京失守,中原沦陷,诗人寄居客地,与其好友郑公实屡有唱和。这首和作即写于此时,诗人由雷雨触发,从个人处境联想到国家和民族灾难,感叹“田园荆棘”“河洛腥膻”,有志上疏陈情,而又自恨人微才弱,遂将一腔忧国深情倾注诗中。

作者介绍

洪炎(1067—1133),字玉父,豫章(今江西南昌)人,宋元祐末年登进士第。南渡后官至秘书少监。其为黄庭坚的外甥,列入江西派。诗歌意趣深沉,有《西渡集》传世。

相关诗文

听雨

〔元代〕虞集

屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照暮酣。

京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

听雨

〔宋代〕方岳

竹斋眠听雨,梦里长青苔。

门寂山相对,身闲鸟不猜。

客应嫌酒尽,花却为诗开。

莫下帘尤好,恐妨云往来。

对雨

〔唐代〕李白

卷帘聊举目,露湿草绵芊。

古岫藏云毳,空庭织碎烟。

水纹愁不起,风线重难牵。

尽日扶犁叟,往来江树前。

大风登城书雨

〔宋代〕陆游

风从北来不可当,街中横吹人马僵。

西家女儿午未妆,帐底炉红愁下床。

东家唤客宴画堂,两行玉指调丝簧。

锦绣四合如垣墙,微风不动金猊香。

我独登城望大荒,勇欲为国平河湟。

才疏志大不自量,西家东家笑我狂。

春雨

〔唐代〕唐彦谦

绮陌夜来雨,春楼寒望迷。

远容迎燕戏,乱响隔莺啼。

有恨开兰室,无言对李蹊。

花欹浑拂槛,柳重欲垂堤。

灯檠昏鱼目,薰炉咽麝脐。

别轻天北鹤,梦怯汝南鸡。

入户侵罗幌,捎檐润绣题。

新丰树已失,长信草初齐。

乱蝶寒犹舞,惊乌暝不栖。

庾郎盘马地,却怕有春泥。