《次韵公实雷雨》是宋代诗人洪炎创作的一首七言律诗。这首诗前两联写诗人身居客地，难以入眠，又逢雷雨之夜，寒气袭人。后两联回到山河破碎，领土沦丧的现实之中，写诗人难抑激愤之情，抒发其报国无门的感慨。这首诗虚实结合，寓情于景，引人共鸣。
次韵公实雷雨
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
作品简介
创作背景
《次韵公实雷雨》这首诗作于靖康之变（1127年）以后。当时汴京失守，中原沦陷，诗人寄居客地，与其好友郑公实屡有唱和。这首和作即写于此时，诗人由雷雨触发，从个人处境联想到国家和民族灾难，感叹“田园荆棘”“河洛腥膻”，有志上疏陈情，而又自恨人微才弱，遂将一腔忧国深情倾注诗中。
翻译注释
翻译
惊雷破空，仿佛要拔走蓬莱三山，暴雨倾泻，就像那百川冲决堤岸。
冷气袭人，只能侵扰旅客的梦魂，又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟！
田园里长满荆棘，洪水四处弥漫，京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿，不是大的手笔，谁会听我的意见！
注释
（1）三山：旧传海上有三神山，即蓬莱、方壶、瀛洲。见《史记·封禅书》。
（2）但：只。
（3）侵：侵扰。
（4）胡烟：此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
（5）河洛：黄河、洛水流域地区，当时已沦陷。
（6）腥膻：腥臊气味，这是对金人轻蔑的说法。
（7）大手：大手指大手笔，又称如橡笔。
全文拼音版
次韵公实雷雨
惊雷势欲拔三山，急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦，若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水，河洛腥膻今几年。
拟叩九关笺帝所，人非大手笔非椽。
作者介绍
洪炎（1067—1133），字玉父，豫章（今江西南昌）人，宋元祐末年登进士第。南渡后官至秘书少监。其为黄庭坚的外甥，列入江西派。诗歌意趣深沉，有《西渡集》传世。
洪炎的诗
相关推荐
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
次韵刘景文登邺王台见思五首·其五
公诗如美色，未嫁已倾城。
嫁作荡子妇，寒机泣到明。
绿琴蛛网遍，弦绝不成声。
想见鸱夷子，江湖万里情。
次韵黄斌老所画横竹
酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
次韵孔宪蓬莱阁
山巅危构傍蓬莱，水阁风长此快哉。
天地涵容百川入，晨昏浮动两潮来。
遥思坐上游观远，愈觉胸中度量开。
忆我去年曾望海，杭州东向亦楼台。
次韵乐文卿北园
故园归计堕虚空，啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦，百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白，日色争如酒面红。
且复高吟置馀事，此生能费几诗筒。
次韵伯氏长芦寺下
风从落帆休，天与大江平。
僧坊昼亦静，钟磬寒逾清。
淹留属暇日，植杖数连甍。
颇与幽子逢，煮茗当酒倾。
携手霜木末，朱栏见潮生。
樯移永正县，鸟度建康城。
薪者得树鸡，羹盂味南烹。
香秔炊白玉，饱饭愧闲行。
丛祠思归乐，吟弄夕阳明。
思归诚独乐，薇蕨渐春荣。
次韵雪后书事二首·其一
惆怅江头几树梅，杖藜行绕去还来。
前时雪压无寻处，昨夜月明依旧开。
折寄遥怜人似玉，相思应恨劫成灰。
沉吟日落寒鸦起，却望柴荆独自回。
次韵陆佥宪元日春晴
城里夕阳城外雪，相将十里异阴晴。
也知造物曾何意，底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影，茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧，积素还多达曙明。
次韵中玉水仙花二首·其二
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。
次韵周邠寄雁荡山图二首·其一
指点先凭采药翁，丹青化出大槐宫。
眼明小阁浮烟翠，齿冷新诗嚼雪风。
二华行观雄陕右，九仙今已压京东。
此生的有寻山分，已觉温台落手中。