逐句原文翻译
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
缕缕轻烟飘过小草最先徐徐低头，刚下的蒙蒙细雨伞最先知道。
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
溪水回绕，山谷纡转，正忧愁着前方已经无路可走，忽然见有梅花已开了一两枝在前面。
注释
（1）略略：微微。
晚归遇雨
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
古诗的意思及注释
晚归遇雨拼音版
晚归遇雨
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。
作品简介
《晚归遇雨》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句。此诗以简练生动的笔触，描绘了诗人傍晚归家途中遇雨的情景，展现了自然景色的微妙变化和诗人豁达乐观的心境。
前两句“略略烟痕草许低，初初雨影伞先知”通过细腻的观察，写出雨前烟雾朦胧、草木低垂的景象，以及雨滴初落时伞面先知的趣味细节；后两句“溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝”则笔锋一转，以“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的意境，在迷途中忽然发现梅花的惊喜，暗喻人生困境中的希望与转机。全诗语言清新自然，充满生活情趣，体现了杨万里“诚斋体”的独特风格。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。杨万里最著名的十首诗
相关诗文
春行遇雨
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
经行湘南遇雨
驱车度南冈，五峰宛相对。
上干蔽青冥，下连亘空翠。
藤萝蔓不分，桧柏纷如队。
前旌岚雾迷，四山风雨晦。
倾崖势嵲嵲，飞瀑声溃溃。
褰帷喜沾濡，览景疑障碍。
晴阴态殊别，心赏无憎爱。
生平汗漫游，适趣良有在。
浮石清晓放船遇雨
破晓开船船正行，忽然头上片云生。
秋江得雨茶鼎沸，怒点打篷荷叶鸣。
远听滩喧心欲碎，近看浪战眼初明。
夜来暗长前村水，绝喜舟人好语声。
常山道中遇雨
东山咏零雨，感彼归涂事。
今兹赋愁霖，行役我伊始。
□□业不堪，滂沱末由止。
崭崭石弥高，油油云未已。
我车淖方掀，我仆颠莫起。
蜎蜎蠋蒸桑，肃肃鸨集枳。
苦哉远征人，重山复重水。
湘江遇雨
骚人载酒泛潇湘，预约寒鸥立岸旁。
雨点斲蓬休作梗，浪声与枕始相忘。
游河遇雨
开席临流雨骤侵，都人殊郁胜游心。
侍娃不见尘生袜，农谷偏欣陇拔针。
郢雪斗高闲未接，峡云争去杳难寻。
无过却下船中坐，岂废衰翁醉又吟。
清明遇雨
昨岁清明指冀方，今朝寒食滞郧阳。
儿曹上冢亦随俗，客子思亲偏断肠。
四十九年年已去，一百五日日初长。
毋论积雨断新火，纵得馀光非故乡。
游西岑遇雨
西岑风物秋更嘉，杖藜出郭欢无涯。
深村有酒隔烟渚，共乘小艇穿芦花。
罗裙绰约越溪女，茅舍迫窄吴侬家。
床头新酿喜正熟，千金倒瓮倾流霞。
天公妒我一日乐，俄然雨脚来如麻。
醉归扶路泥没股，冠巾不整头鬖髿。
人生贵在适意耳，安能局缩身如蜗。
杖头有钱即相觅，明日更泛仙源槎。
临汝遇雨
回风萧飒过山西，一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼，敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿，声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道，呼童严驾候晨鸡。
同襄阳阮举人游楚山田家遇雨
携酒依场圃，班荆共老农。
楼台一水外，风雨万山中。
田叶浮逾绿，溪花湿更红。
百年耕凿计，吾愧鹿门公。