逐句原文翻译
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
我躺在竹斋里,听着雨声入眠,梦里似乎也能看到青苔慢慢地生长。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
门前寂静与群山相对,身在闲处,这份寂静连鸟儿也不会猜疑。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
客人可能会觉得酒没了不尽兴,花儿盛放却让我们的诗情尽兴。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
此时最好不要放下帘子,不然恐怕会妨碍雨后天空中的云朵往来。
注释
(1)竹斋:室外植竹的书斋。
(2)恐:唯恐。
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
我躺在竹斋里,听着雨声入眠,梦里似乎也能看到青苔慢慢地生长。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
门前寂静与群山相对,身在闲处,这份寂静连鸟儿也不会猜疑。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
客人可能会觉得酒没了不尽兴,花儿盛放却让我们的诗情尽兴。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
此时最好不要放下帘子,不然恐怕会妨碍雨后天空中的云朵往来。
(1)竹斋:室外植竹的书斋。
(2)恐:唯恐。
《听雨》是宋代诗人方岳所作的一首五言律诗。诗的首联通过写竹斋听雨而眠,梦境也长出青苔,营造出一种清幽静谧的氛围;颔联进一步描绘了环境的幽静与诗人内心的闲适;颈联说客会觉得没酒不尽兴,但花儿的盛放却仍让人大发诗兴;尾联是对自然美景的无限留恋与向往。整首诗语言清新自然,能令人想见雨声潺潺、山林空寂之况,表达了诗人热爱自然、追求闲适、隐逸遁世的志趣,诗意盎然。
风吹渡头雨,摵摵蓬上声。
欣然会心处,端复与谁评。
古寺春初至,荒郊草未青。
鸿来留雪迹,鸐舞堕霜翎。
壁有太古画,函多西竺经。
山僧无俗念,相见即忘形。
二苏当日相思句,故揭名轩意可知。
萱草满堂长衎衎,棣华联萼更怡怡。
酒倾风雨对床夜,梦到池塘觅句时。
最善君家好兄弟,个中真乐本无涯。
一夜花梢雨,都如落叶声。
窗前思妇在,听汝最分明。
倾倒天瓢走雨工,海门龙过起腥风。
潇潇午夜鸣山竹,如在春江听打篷。
数月长怀听雨心,道人今夜坐应深。
谁知北斗回元气,我爱南风和好音。
况复五湖俱入海,莫须三日始为霖。
麦秋时节阴晴半,时有鸠声出远林。
昨日高梧减片青,乱山高下雨冥冥。
秋来已觉增愁绪,况复寒声旅夜听。
洒树声兼雪,稍檐力借风。
每来寒夜后,多在客愁中。
草意闲门共,灯情白发同。
之人天一角,的的似高鸿。
听雨高堂上,君家好弟兄。
树深催暮色,竹密助秋声。
列坐情方适,连床梦屡惊。
却怜江海阔,鸿雁每孤征。
章江门下春水来,黄流浑浑无津涯。
居人争言二月八,水神作会多风雷。
拥衾听雨坐中夜,我船明发开未开。
湿云十里接南浦,滕王高阁空崔嵬。
我歌欲登江上台,吁嗟行路真难哉。
莆阳谏草忽在眼,歌声入江江欲回,君看铁柱生莓苔。