逐句原文翻译
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
注释
（1）驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
（2）抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。
（3）影伴身：影子与其相伴。
（4）夜深：犹深夜。
（5）远行人：离家在外的人，这里指作者自己。
邯郸冬至夜思家
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
古诗的意思及注释
邯郸冬至夜思家拼音版
邯郸冬至夜思家
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
作品简介
《邯郸冬至夜思家》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感，表达了作者的孤寂之感和思家之情。全诗语言质朴无华而韵味含蓄，构思精巧别致，运用想象等手法，表现出淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。
创作背景
《邯郸冬至夜思家》这首诗当作于公元804年（唐德宗贞元二十年）岁末，作者时年三十三岁，任秘书省校书郎。冬至这一天，朝廷要放假，民间也很热闹，穿新衣，互赠饮食，互致祝贺，一派过节的景象。白居易当时正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中，有感而作此诗。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
冬至日遇京使发寄舍弟
远信初凭双鲤去，他乡正遇一阳生。
尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。
竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。
辛酉冬至
今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。
冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
冬至
年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。
江上形容吾独老，天边风俗自相亲。
杖藜雪后临丹壑，鸣玉朝来散紫宸。
心折此时无一寸，路迷何处见三秦。
冬至夜怀湘灵
艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
山茶一树自冬至清明后著花不已
东园三日雨兼风，桃李飘零扫地空。
惟有山茶偏耐久，绿丛又放数枝红。
冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外
舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。
冬至宿杨梅馆
十一月中长至夜，三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆，冷枕单床一病身。
冬至吟
何者谓之几，天根理极微。
今年初尽处，明日未来时。
此际易得意，其间难下辞。
人能知此意，何事不能知。
冬至
小时逢冬至，夜半叩邻里。
及今老无事，却呼童稚起。
坐深朋友敬，甚矣吾衰矣。
笄女将及人，吾衰固其理。
行年四十二，始有此儿子。
未知贤与愚，怀抱差可喜。
严冬霁霜雪，风日稍清美。
一醉忘其家，颓然枕棐几。