中兴乐·池塘暖碧浸晴晖

〔五代〕牛希济

池塘暖碧浸晴晖,濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来,醉梦还稀。

春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。

作品简介

《中兴乐·池塘暖碧浸晴晖》是五代词人牛希济的词作,这首词写春闺怀人。上片写春景,为下片怀人作铺垫。下片写情郎一去,雁归无音,春闺寂寞,泪湿罗衣。

翻译注释

翻译

池塘中温暖的碧波沉浸在晴日的光辉之中,柳絮蒙蒙,轻盈地飞舞在空中。红花已经凋谢,连酒醉后的梦也变得稀少了。

春天云际中只有大雁归来,空无一书,只好默默地放下珠帘。春风吹来的只是寂寞,怨恨郎君把我抛弃,泪水湿透了罗衣。

注释

(1)凋来:凋谢。

(2)稀:少。

全文拼音版

zhōngxìng··chítángnuǎnjìnqínghuī
chítángnuǎnjìnqínghuīméngméngliǔqīngfēihóngruǐdiāoláizuìmènghái
chūnyúnkōngyǒuyànguīzhūliánchuídōngfēnghènlángpāozhìlèi湿shīluó

作者介绍

牛希济(872—?),陇西(今属甘肃)人。五代词人,牛峤之侄。仕前蜀,官至翰林学士、御史中丞。前蜀亡,降后唐,任雍州节度副使。其词清新自然,较少浮艳之气,名篇《生查子·春山烟欲收》末句“记得绿罗裙,处处怜芳草”巧妙真挚,广为传诵。词作多收入《花间集》。

相关推荐

牧童词

〔唐代〕李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

长寿乐·南昌生日

〔宋代〕李清照

微寒应候。望日边六叶,阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。

荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。

祝英台近·月初残

〔近代〕王国维

月初残,门小掩,看上大堤去。徒御喧阗,行子黯无语。为谁收拾离颜,一腔红泪,各留向、孤衾偷注。

马蹄驻。但觉怨慕悲凉,条风过平楚。树上啼鹃,又诉岁华暮。思量只有人间,年年征路。纵有恨、都无啼处。