临江仙·渭阙宫城秦树凋

〔五代〕牛希济

渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无聊。含情不语自吹箫。调清和恨,天路逐风飘。

何事乘龙人忽降,似知深意相招。三清携手路非遥。世间屏障,彩笔画娇娆。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

渭阙宫城秦树凋,玉楼独上无聊。含情不语自吹箫。调清和恨,天路逐风飘。

渭水边的都城咸阳,秦时的树木早已凋零,无聊的弄玉独自登上玉楼。她含情不语,独自吹起凤箫。箫声里深含离情别恨,清凄的曲调随风回荡在天空。

何事乘龙人忽降,似知深意相招。三清携手路非遥。世间屏障,彩笔画娇娆。

为什么萧史忽然乘龙飞降?因为他听到箫曲深情的召唤。夫妻携手乘龙凤仙游,三清仙境不过咫尺行程。人间传诵着美丽动人的故事,将他们的仙姿画上锦幛玉屏。

注释

(1)渭阙:渭水边的宫阙。此处指秦都咸阳,因地近渭水,故称。阙(què):宫阙,城阙。

(2)调:曲调。

(3)清:清凄,清越。

(4)和:含着。

(5)乘龙人忽降:据《列仙传》载:周宣王的史官萧史,善吹箫作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,日教弄玉吹箫,数年而似凤鸣。有凤来止,公为筑凤台。后萧史乘龙,弄玉乘凤,俱飞升而去。

(6)三清:道家所谓玉清、上清、太清。此指仙人所居地。

(7)屏障:屏风和帷帐。

(8)娇娆:代指美人,即弄玉。

临江仙·渭阙宫城秦树凋拼音版

línjiāngxiān··wèiquēgōngchéngqínshùdiāo
wèiquēgōngchéngqínshùdiāolóushàngliáohánqíngchuīxiāodiàoqīnghèntiānzhúfēngpiāo
shìchénglóngrénjiàngshìzhīshēnxiāngzhāosānqīngxiéshǒufēiyáoshìjiānpíngzhàngcǎihuàjiāoráo

作品简介

《临江仙·渭阙宫城秦树凋》这首词咏萧史和弄玉的爱情故事。上片单起,写弄玉,“含情”三句,清音有余。下片双承,合写弄玉、萧史,笔意洒脱。全阕既有人间缠绵之情,又有仙家飘逸之态,仙气人情,水乳交融,韵味深长。

作者介绍

牛希济(872—?),陇西(今属甘肃)人。五代词人,牛峤之侄。仕前蜀,官至翰林学士、御史中丞。前蜀亡,降后唐,任雍州节度副使。其词清新自然,较少浮艳之气,名篇《生查子·春山烟欲收》末句“记得绿罗裙,处处怜芳草”巧妙真挚,广为传诵。词作多收入《花间集》。牛希济最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·千里潇湘挼蓝浦

〔宋代〕秦观

千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。

独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。

临江仙·孤雁

〔清代〕纳兰性德

霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。

莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天。

临江仙·天外浓云云外雨

〔宋代〕赵长卿

天外浓云云外雨,雨声初上檐牙。红蕖应褪洗妆花。晚凉如有意,霫霫到山家。

为唤山童多索酒,金锺细酌流霞。晕生玉颊酒潮斜。闲中无宠辱,醉里是生涯。

临江仙·春情

〔明代〕钱光绣

酒国投时辄醉,砚田荒久慵耕。不堪落叶两三声。

病从秋后减,愁向雨中生。

拊剑还歌白石,焚香闲展黄庭。徘徊山寺又钟鸣。

鸦啼归晓树,蛩语伴疏灯。

临江仙·寿师幕

〔宋代〕李廷忠

秋到三山呈瑞气,斑斑绣虎广章。早分桂殿一枝香。婉谋参幕府,华署等朝行。

驾月姮娥来献寿,胜如昨夜辉光。十分满劝紫霞觞。年年花萼宴,相约侍君王。

临江仙·露井冰销寒意浅

〔清代〕杨芳灿

露井冰销寒意浅,抱琴人在閒庭。蕙炉香袅户初扃。捲帘邀夜月,灭烛数春星。

憔悴司勋才思减,天涯廿载飘零。江南山色梦中青。梅魂无处觅,柳眼几时醒。

临江仙·壬戌岁生日书怀

〔宋代〕辛弃疾

六十三年无限事,从头悔恨难追。已知六十二年非。只应今日是,后日又寻思。

少是多非惟有酒,何须过后方知。从今休似去年时:病中留客饮,醉里和人诗。