朝云浮四海，日暮归故山。
行役怀旧土，悲思不能言。
悠悠涉千里，未知何时旋。
朝云浮四海，日暮归故山。
早晨日出，朝霞涌起，并且飘浮在高高的上空，到了日落时，浮云归入它生出之地。
行役怀旧土，悲思不能言。
与亲友分别，身行役在外，而心却怀恋故土和亲友，越想越悲，以致气结而不能说话。
悠悠涉千里，未知何时旋。
想到今后途程，岁月悠长，跋涉千里，何时能荣归故里，遥遥不可测。
（1）四海：古人认为中国境外四面环海，故称中国为四海之内，简称海内，或四海。海内有天下、国中之意。
（2）行役：外出服公役，这里指应玚北上投奔曹丕。
（3）旧土：故乡。
（4）悲思不能言：悲哀的感情不能用语言表达出来。
（5）悠悠：遥远的样子。
（6）旋：返还，归来。
《别诗二首》是汉末文学家应玚所作的组诗作品，这二首五言皆是抒发行役思乡的离愁别绪。与建安其他诗人作品相比，显得含蓄内在些，更富于和雅的文士气。《别诗二首》虽非激昂不平之体，但仍然是用血和泪写成的慷慨苍凉的人生悲歌。全诗感叹自己飘零的身世，流露出诗人对美好人生的无限眷恋和对家乡故土的真切思念。同时，诗中萦绕着一种感叹人生如长河之水、流逝不返的忧伤。诗风平淡自然，清新无奇，完全是诗人真情实感的自然吐露。
《别诗二首·其一》该诗写所与别者是何人难考，但从诗的内容中可知，是怀念故土。应玚是汉末应珣之子，汉汝南人。应玚离家出游，求仕于外，选择贤主，献身效力。应玚投奔曹操，成为建安七子之一，邺下文人集团的重要成员。
碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。
一日虚声满天下，十年从事得途穷。
白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然。
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。
还家未久又离家，日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。
溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。
芸斋淅淅掩霜寒，别酒青灯语夜阑。
生女便知聊寄托，中年尤觉感悲欢。
松间小草栽培稳，掌上明珠弃掷难。
明日缑山东畔路，野夫怀抱若为宽。
不如意事常八九，可与语人无二三。
自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。