临江仙·深秋寒夜银河静

〔五代〕尹鹗

深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。

红烛半条残焰短,依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后,特地恨难平。

深秋的夜晚,天气寒冷,银河静静地挂在天空,月光洒满深院落和中庭。西窗的乡愁同往常一样地幻入梦境,醒后片刻心中的幽怨尤难平静。

红烛半条残焰短,依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情?梧桐叶上,点点露珠零。

红烛已经燃烧了大半,只剩下短短的残焰在摇曳,它的光芒微弱地映照在背后的锦屏上。这些景象中最让我伤感的是什么?原来,是那梧桐叶上,点点露珠正在悄然滴落。

注释

(1)等闲:寻常;平常。

(2)逡巡:欲进不进,迟疑不决的样子。

(3)半条:半消。

(4)锦屏:锦绣的屏风。

(5)零:液体降落。

临江仙·深秋寒夜银河静拼音版

línjiāngxiān··shēnqiūhányínjìng
shēnqiūhányínjìngyuèmíngshēnyuànzhōngtíng西chuāngyōumèngděngxiánchéngqūnxúnjuéhòuhènnánpíng
hóngzhúbàntiáocányànduǎnànbèijǐnpíngzhěnqiánshìzuìshāngqíngtóngshàngdiǎndiǎnzhūlíng

作品简介

《临江仙·深秋寒夜银河静》是晚唐五代词人尹鹗的一首词作,收录于《花间集》中。此词创造了这样的意境:深秋寒夜,西窗梦醒,红烛半残,明月照人。院中露滴梧桐的声音,断断续续地传来,使人更加伤凄。这首闺怨小词,通过景物的描写,委婉含蓄地透露了人物内心的幽怨悲凉之情。

作者介绍

尹鹗(生卒年不详),字不详,成都人。约乾宁(唐昭宗年号,894—898)年间前后在世。曾事前蜀后主王衍,为翰林校书郎,累官至参卿。《花间集》称尹参卿。性滑稽,工诗词,作风与柳永相近,与李珣友善。存词十七首,收于《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。尹鹗最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·金谷无烟宫树绿

〔宋代〕辛弃疾

金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里,幽梦雨声中。

别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。海棠花下去年逢。也应随分瘦,忍泪觅残红。

临江仙·花发小园临户见

〔清代〕梁鼎芬

花发小园临户见,当初不省华年。春如流水梦如烟。弦愁凭笛夜,栖恨在莺天。

昨梦相逢疑是昔,迷离窗底帘前。藕丝衫小茜裙妍。如何都不见,坐对玉虫偏。

临江仙·綵络双钩银蒜小

〔清代〕王策

綵络双钩银蒜小,鹦哥帘外贪眠。几枝杨柳漾新烟。碧阑丝雨嫩,人在落花天。

半亸香鬟窗里坐,书愁自叠红笺。夹衫初著卸轻绵。姗姗腰更瘦,不耐晚风前。

临江仙·帆飐微风深碧浪

〔清代〕庄棫

帆飐微风深碧浪,远天低度行云。客中风景向谁陈。山知今古事,水惯送行人。

坐看舟移芳草岸,岸边沙鸟来频。百年行客几逡巡。不如沽美酒,归醉画堂春。

临江仙·木落西风秋已半

〔宋代〕倪称

木落西风秋已半,正当璧月圆时。为登绝岭赋新诗。酒摇金凿落,波净碧琉璃。

细看冰轮还有意,要君把盏休辞。看看两鬓欲成丝。明年当此夜,千里共相思。

临江仙·戊戌除夕

〔清代〕吴尚憙

打叠屠苏欢饯岁,画堂春透梅梢。

金炉吹动篆烟飘。新符添丽景,绛烛已高烧。

九十韶华刚有信,小庭芳草含娇。

椒觞频泛碧蒲萄。玉壶催漏短,馀醉待明朝。

临江仙·记情

〔近代〕潘飞声

第二红楼听雨夜,琴边偷问年华。

画房刚掩绿窗纱。停弦春意懒,侬代脱莲靴。

也许胡床同靠坐,低教蛮语些些。

起来亲酌架菲茶。却防憨婢笑,呼去看唐花。