江城子·中秋早雨晚晴

〔宋代〕陈著

中秋佳月最端圆,老痴顽,见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。

天应有意故遮阑,拍人间,等闲看。好处时光,须用著些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。

作品简介

《江城子·中秋早雨晚晴》是宋代陈著的一首词,这首词是早上下雨晚上天晴的一个中秋时节,整首词前后呼应,表现出了词人的一种豁达胸怀。

创作背景

中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。

翻译注释

翻译

中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。

天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。

注释

(1)见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。

(2)残雨:将要终止的雨。

(3)等闲:轻易;随便。

(4)须用:一定要。

(5)滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。

(6)团团:圆月。

全文拼音版

jiāngchéngzi··zhōngqiūzǎowǎnqíng
zhōngqiūjiāyuèzuìduānyuánlǎochīwánjiànduōfānbēijiǔxiāngyánjīnyīngqiāncánfángshìshēngdiǎnbānbān
tiānyīngyǒuzhēlánpāirénjiānděngxiánkànhǎochùshíguāngyòngzhexiēnánzhídàihuánghūnfēngjuǎnjīnyànyàntuántuán

作者介绍

陈著(1214—1297),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,理宗宝祐四年(1256年)进士,调监饶州商税。有《本堂集》。

陈著的诗

相关推荐

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

〔宋代〕苏轼

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝

〔宋代〕苏轼

凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

江城子·密州出猎

〔宋代〕苏轼

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

江城子·鹊声迎客到庭除

〔元代〕蔡圭

鹊声迎客到庭除。问谁欤?故人车。千里归来,尘色半征裾。珍重主人留客意,奴白饭,马青刍。

东城入眼杏千株。雪模糊,俯平湖。与子花间,随分倒金壶。归报东垣诗社友,曾念我,醉狂无?

江城子·南来飞燕北归鸿

〔宋代〕秦观

南来飞燕北归鸿,偶相逢,惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问,无限事,不言中。

小槽春酒滴珠红,莫匆匆,满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是,烟浪远,暮云重。

江城子·落花

〔清代〕顾太清

花开花落一年中。惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。

惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。