《月夜梧桐叶上见寒露》是唐代诗人戴察创作的一首五言排律，寒露时节的一个月明之夜，梧桐树叶上的露水引起了诗人浓烈的兴趣，并由此发出美好事物都是稍纵即逝的深沉感慨，表达了诗人对美好秋景的依依不舍。全诗对露水生成、形态、变化、环境和消失的描写十分细腻，形象生动，把露水之美展现得淋漓尽致。
月夜梧桐叶上见寒露
萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。
作品简介
创作背景
《文苑英华》卷一百八十七将此诗列入“省试”类，可知这是唐代的一首试律诗，押题中“寒”字韵，具体作年不详。
翻译注释
翻译
皎洁的月光照在稀稀落落的梧桐叶上，树叶上凝结着晶莹剔透的露珠。
露珠里透出闪亮的光芒，明亮的光线装扮了这朴素的寒夜。
秋风摇动树叶，叶片就像摇摇欲坠的白玉一样让人揪心，又担心枝干的晃动会让露珠消失不见。
天气冷起来，才怀疑是不是秋天即将结束。四周安静下来，才发现已是夜深人静。
月光在空气中流淌，被露水润湿的东西都能很容易被看见。
就这样不知厌倦地多看看外面的景色吧，天亮后这些美好的事物就难以再聚到一起了。
注释
（1）梧桐：木名，落叶乔木。古代以为是凤凰栖止之木。《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”孔颖达疏：“梧桐可以为琴瑟。”
（2）萧疏：稀疏，稀少。
（3）团：圆。这里指凝聚，凝结。南朝宋鲍照《伤逝赋》：“露团秋槿，风卷寒萝。”
（4）滴沥：水珠下滴。
（5）荧煌：光明貌。
（6）素彩：亦作“素采”，白色的光彩。南朝梁沈约《谢敕赐缉葛启》：“素采冰华，絺文霜洁。”这两句咏月色下梧桐叶上的露珠。
（7）夜阑：夜残，夜将尽时。阑：晚，迟。南朝宋谢庄《宋孝武宣贵妃诔》：“白露凝兮岁将阑。”李善注：“阑，犹晚也。”
（8）晞：干，干燥。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭凄凄，白露未晞。”毛传：“晞，干也。”一说破晓。
全文拼音版
月夜梧桐叶上见寒露
萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。
作者介绍
戴察（767—?），字彦衷，苏州（今属江苏）人。曾于贞元初获乡荐，因家贫未赴。四年（788）因不胜赋税投诉于刺史韦应物。《全唐诗》存诗一首。
相关推荐
月夜
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
月夜重寄宋华阳姊妹
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。
月夜与客饮酒杏花下
杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
月下会徐十一草堂
空斋无一事，岸帻故人期。
暂辍观书夜，还题玩月诗。
远钟高枕后，清露捲帘时。
暗觉新秋近，残河欲曙迟。
月下笛·与客携壶
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。幽禽自语。啄香心，度墙去。春衣都是柔荑剪，尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝伫，曾游处。但系马垂杨，认郎鹦鹉。扬州梦觉，彩云飞过何许？多情须倩梁间燕，问吟袖弓腰在否？怎知道、误了人，年少自恁虚度。
月儿弯弯照九州
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
月·万里瞿塘月
万里瞿塘峡，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。
月夜
皓月流春城，华露积芳草。
坐念绮窗空，翻伤清景好。
清景终若斯，伤多人自老。
月重轮行
三辰垂光，照临四海。
焕哉何煌煌，悠悠与天地久长。
愚见目前，圣睹万年。
明暗相绝，何可胜言。
月季花
一番花信一番新，半属东风半属尘。
惟有此花开不厌，一年长占四时春。