《归雁》这首五言绝句是杜甫见雁北飞而引发的思乡之作。诗人以简练的语言,通过归雁与自身处境的对比,抒发了战乱后仍不得归乡的悲苦。全诗虽短小精悍,却蕴含深沉的情感,体现了杜甫绝句含蓄深沉的艺术特色。
归雁
东来万里客,乱定几年归?
肠断江城雁,高高向北飞。
作品简介
创作背景
《归雁》此诗作于唐代宗广德元年(763年)春,杜甫寓居梓州(今四川三台)时期。时安史之乱初平(762年结束),但蜀中仍有军阀混战。诗中"万里客"指自己漂泊西南;"江城雁"触发乡思。见大雁北归而自己滞留异乡,故有"肠断"之叹。这是杜甫以小见大、借物抒怀的典范之作。
翻译注释
翻译
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家?
最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步。
注释
(1)东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
(2)万里客:作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。
(3)乱:指安史之乱。
(4)几年:犹如何时、几时的意思。
(5)肠断:指极度悲哀伤心。
(6)江城:指梓州。
全文拼音版
作者介绍
杜甫的诗
相关推荐
归园田居·其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
归朝欢·别岸扁舟三两只
别岸扁舟三两只。葭苇萧萧风淅淅。沙汀宿雁破烟飞,溪桥残月和霜白。渐渐分曙色。路遥山远多行役。往来人,只轮双桨,尽是利名客。
一望乡关烟水隔。转觉归心生羽翼。愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。
归信吟
泪墨洒为书,将寄万里亲。
书去魂亦去,兀然空一身。
归园田居·其二
野外罕人事,穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉,虚室绝尘想。
时复墟曲中,披草共来往。
相见无杂言,但道桑麻长。
桑麻日已长,我土日已广。
常恐霜霰至,零落同草莽。
归国遥·香玉
香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。
画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续。
归朝欢·和苏坚伯固
我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。觉来满眼是庐山,倚天无数开青壁。此生长接淅。与君同是江南客。梦中游,觉来清赏,同作飞梭掷。
明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。灵均去后楚山空,澧阳兰芷无颜色。君才如梦得。武陵更在西南极。《竹枝词》,莫傜新唱,谁谓古今隔。
归雁二首·其二
作计胸怀早,为生去住频。
固违阴岭雪,不尽洞庭春。
巧作斜行字,催归去国人。
知时如有信,决起亦相亲。
归山作
心事数茎白发,生涯一片青山。
空山有雪相待,古路无人独还。
归辋川作
谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。
悠然远山暮,独向白云归。
菱蔓弱难定,杨花轻易飞。
东皋春草色,惆怅掩柴扉。
归朝欢·题晋臣积翠岩
我笑共工缘底怒,触断峨峨天一柱。补天又笑女娲忙,却将此石投闲处。野烟荒草路。先生拄杖来看汝。倚苍苔,摩挲试问,千古几风雨?
长被儿童敲火苦,时有牛羊磨角去。霍然千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。会相暖热携歌舞。细思量:古来寒士,不遇有时遇。