逐句原文翻译
亚枝低拂碧窗纱，镂月烘霞日日加。
你那枝枝桠桠的疏影横斜于绿纱窗户，一天一个样儿怒放着，形同画月，颜似云蒸霞蔚的灿烂朝霞。
祝汝一分留作伴，可怜处士已无家。
但愿你“莫遣十分春烂熳”，可怜那无室无家的孤山处士，尚需你留取一分作室伴孤凄呢。
注释
（1）亚枝：低枝。
（2）镂月烘霞：形容白色的、红色的梅花开得很繁茂。
（3）日日加：一天胜似一天。这一句写“梅花开到九分”。
（4）祝汝一分留作伴：愿梅花留一分别开放，好让那开到九分的梅花永远与无家的处士做伴。
梅花开到九分
亚枝低拂碧窗纱，镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴，可怜处士已无家。
古诗的意思及注释
梅花开到九分拼音版
梅花开到九分
亚枝低拂碧窗纱，镂月烘霞日日加。
祝汝一分留作伴，可怜处士已无家。
作品简介
《梅花开到九分》清朝诗人叶燮创作的七言绝句，这首诗是诗人从九分着意，寓惜花之心情，富于情韵之作。诗的前两句写窗外园中之梅，花开日盛。后两句写梅花九分的美感，可以长久与人为伴了。此诗以九分着意一分寄盼。全诗巧用“梅妻鹤子”事比，低回婉转，正道尽了天下失意人之伤心语也。
创作背景
叶燮晚年贫困，竟至寄住佛寺，诵经忍饥，但性格刚直、不谐于俗如故。正因为如此，诗人之神才与梅花之神那么深深相契，他把梅花引为知己。梅花盛开，其景固好，但盛极必衰，盛开之期，就是行将凋谢之时诗人怕梅花谢去，怕失去这个知己，所以也就怕它盛开，故作《梅花开到九分》此诗。
作者介绍
叶燮（1627—1702），清江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。叶燮最著名的十首诗
相关诗文
梅花
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
梅花
【其一】
殷勤移植地，曲槛小阑边。
共约重芳日，还忧不盛妍。
阻风开步障，乘月溉寒泉。
谁料花前后，蛾眉却不全。
【其二】
失却烟花主，东君自不知。
清香更何用，犹发去年枝。
梅花落
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
梅花二十首·其九
行尽荒林一径苔，竹梢深处数枝开。
绝知南雪羞相并，欲嫁东风耻自媒。
无主野桥随月管，有根寒谷也春回。
醉馀不睡庭前地，只恐忽吹花落来。
梅花九首·其二
缟袂相逢半是仙，平生水竹有深缘。
将疏尚密微经雨，似暗还明远在烟。
薄暝山家松树下，嫩寒江店杏花前。
秦人若解当时种，不引渔郎入洞天。
梅花九首·其七
独开无那只依依，肯为愁多减玉辉？
帘外钟来初月上，灯前角断忽霜飞。
行人水驿春全早，啼鸟山塘晚半稀。
愧我素衣今已化，相逢远自洛阳归。
梅花九首·其八
最爱寒多最得阳，仙游长在白云乡。
春愁寂寞天应老，夜色朦胧月亦香。
楚客不吟江路寂，吴王已醉苑台荒。
枝头谁见花惊处？袅袅微风簌簌霜。
梅花九首·其三
翠羽惊飞别树头，冷香狼籍倩谁收。
骑驴客醉风吹帽，放鹤人归雪满舟。
淡月微云皆似梦，空山流水独成愁。
几看孤影低徊处，只道花神夜出游。
梅花
繁如瑞雪压枝开，越岭吴溪免用栽。
却是五侯家未识，春风不放过江来。
梅花绝句
当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。
二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。