满江红·送廖叔仁赴阙

〔宋代〕严羽

日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上,潮头如雪。把酒送君天上去,琼裾玉佩鹚鸿列。丈夫儿、富贵等浮云,看名节。

天下事,吾能说;今老矣,空凝绝。对西风慷慨,唾壶歌缺。不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看,萧萧发。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

日近觚棱,秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上,潮头如雪。把酒送君天上去,琼裾玉佩鹚鸿列。丈夫儿、富贵等浮云,看名节。

太阳渐渐靠近宫殿的屋角,秋天的气息已悄然弥漫在蓬莱宫的双阙之间。此时,钱塘江上正涌动着如雪般壮观的潮水。今日美酒相别,明日你就将与那些身佩琼玉的朝廷大臣们一起排列整齐地朝觐天子。真正的男儿,应将富贵视作过眼云烟,看重的是名节与气节。

天下事,吾能说;今老矣,空凝绝。对西风慷慨,唾壶歌缺。不洒世间儿女泪,难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看,萧萧发。

说到天下大事,我过去可是能侃侃而谈;但如今年岁已高,只能空怀感慨,凝望远方。面对萧瑟的西风,我心情忧闷。我不会像世间儿女那样轻易洒泪,但中年时与亲友分别,实在让人难以承受。想问将来思念你时,我会是怎样的模样?或许只能在镜中看到,自己已是一头萧萧白发。

注释

(1)觚棱:宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形。亦借指宫阙。

(2)鹚鸿:鸬鹚和大雁。

(3)唾壶歌缺:王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使唾壶尽缺。后遂用“唾壶敲缺”等形容心情忧愤或感情激昂。

满江红·送廖叔仁赴阙拼音版

mǎnjiānghóng··sòngliàoshūrénquè
jìnléngqiūjiànmǎnpéngláishuāngquèzhèngqiántángjiāngshàngcháotóuxuějiǔsòngjūntiānshàngqióngpèi鸿hónglièzhàngérguìděngyúnkànmíngjié
tiānxiàshìnéngshuōjīnlǎokōngníngjuéduì西fēngkāngkǎituòquēshìjiānérlèinánkānqīnyǒuzhōngniánbiéwènxiāngjìngzhōngkànxiāoxiāo

作品简介

《满江红·送廖叔仁赴阙》是南宋词人严羽创作的一首词。词上片着重叙事,写廖叔仁于秋天去朝廷任职,勉励他要重名节而轻富贵;下片着重抒情,慨叹自己关心国事,有政治抱负,虽年老不变,但仕途失意,最后抒发与廖叔仁分手的伤感。

作者介绍

严羽(生卒年不详),字仪卿,一字丹丘,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。他是位理论家,极力反对苏轼、黄庭坚以来的诗体和当时流行的江湖派,严格的把盛唐诗和晚唐诗区分,用“禅道”来说诗,排斥“以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗”,开了所谓“神韵派”,那就是以“不说出来”为方法,想达到“说不出来”的境界。他的“沧浪诗话”在明清两代起了极大的影响,被推为宋代最好的诗话,像诗集一样,有人笺注,甚至讲戏曲和八股文的人,也宣扬或应用他书里的理论。著有《沧浪严先生吟卷》、《沧浪诗话》。严羽最著名的十首诗

相关诗文

满江红·同襄阳帅泛湖

〔宋代〕刘过

猎猎风蒲,画船转、碧湾沙浦。都不是、蓼汀桃岸,橘洲梅渚。指点山公骑马地,经是羊祜登山处。悄一如、人在水晶宫,销烦暑。

薰风动,帘旌举。秦筝奏,凌波舞。拚冰壶沈醉,晚凉归去。侵岸一篙杨柳浪,过云几点荷花雨。倚楼人、十里凭阑干,神仙侣。

满江红·点检花枝

〔金代〕段成己

点检花枝,风雨外、雪堆琼矗。春去也、朱丝弦断,鸾胶难续。眼底光阴容可惜,旧游回首寻无迹。对青山、一饷倚枯藤,滩声急。

人巳老,身犹客。家在迩,归犹隔。纵语音如旧,形容非昔。芳草绵绵随意绿,平波渺渺伤心碧。到愁来、惟觉酒杯宽,人闲窄。

满江红·寿海宁家始升六十

〔清代〕陈维崧

风景清佳,天气是、梅前菊后。弧悬处、高轩列戟,软帘堆绣。龙笛鹅笙喧午夜,衙香宫锦围晴昼。笑吾宗、今日又重逢,图南叟。

摇铁凤,蟠金兽。相府畔,沙堤右。算家门华贵,于公何有。坊曲漫劳夸韦杜,文章要使罗星宿。看佳儿、新酝桂香浓,为春酎。

满江红·渡扬子江感成

〔清代〕沈善宝

滚滚银涛,泻不尽、心头热血。想当年、山头擂鼓,是何事业。肘后难悬苏季印,囊中剩有文通笔。数古来、巾帼几英雄,愁难说。

望北固,秋烟碧。指浮玉,秋阳赤。把蓬窗倚遍,唾壶击缺。游子征衫搀泪雨,高堂短鬓飞霜雪。问苍苍、生我欲何为,空磨折。

满江红·滇水蛮云

〔清代〕秦瑗

滇水蛮云,隔不断、离愁重叠。凝眸处,人遥绝塞,天涯草碧。悔昔无端轻撒手,伤今有泪空沾臆。羡团圆,万里伴君行,天边月。

别来恨,凭谁说。重来约,真难必。祗残编剩墨,断肠陈迹。长夜寒衾颠倒梦,残春花事凄凉色。看归梁,双燕已营巢,君犹客。

满江红·题姜冶夫晴郊放犊图

〔清代〕王倩

一抹浓阴,恰遮断、溪西茅屋。只白石、徜徉林下,独驱黄犊。千涧云迷斜照澹,十围柳卧春波绿。算眼前、受享几何人,田园福。

尘十丈,京华毂。米五斗,天家禄。尽纷纷金紫,哪如君乐。扣角无歌栖隐好,耕烟有地平生足。况神仙、肘后授奇力,能医俗。

满江红·浣花草堂

〔清代〕左锡嘉

凭吊苍茫,衰草外、夕阳残堠。空留得、浣花诗老,草堂依旧。幕府十年栖息强,兵戈满地仓皇走。只乡愁、并入啼鹃,频骚首。

花径外,春星瘦。茅屋底,秋风吼。叹词人漂泊,古今谁偶。忧国文章知己泪,倦游身世成都酒。甚而今、景仰说诗王,君知否。

满江红·郢客高歌

〔宋代〕葛郯

郢客高歌,犹未亲、阳春一曲。多应是、连城有价,閟藏华屋。但使章台无异意,何妨一见邯郸玉。料锦囊、随客泛东溪,凌波绿。

难独唱,篱边菊。谁与咏,阶前竹。想秋光不久,又成虚辱。过雁不知蛩有恨,行夔应笑去无足。愿为予、落笔走盘珠,争圆熟。

满江红·淡日帘拢

〔清代〕史承谦

淡日帘拢,吹不断、一窗花气。粉痕低,碧丛晃漾,绿阴摇曳。半榻图书森映壁,四时风月长侵袂。羡诗人,惯爱此中眠,添吟思。

芳事尽,余香惠,尘梦倦,翻秋水。笑枕流漱石,总然非计。宝篆轻轻琴荐暖,茶烟袅袅风炉沸。小玲珑,堆向曲阑边,怜空翠。

满江红·寄何侍御

〔元代〕魏初

少日肝肠,云梦地、气吞八九。今老去,才疏计拙,百居人后。倦处收回行路脚,懒来噤却吟诗口。算从前、四十九年非,如回首。

风与月,须长久。谁放我,成三友。笑官仓红腐,可堪痴守。倒凤颠鸾吾已矣,淋漓醉墨蛟虬吼。尽都门、冠盖拥红尘,青青柳。