逐句原文翻译
昔我初生岁，中原失太平。
我出生后不久，就遇到了靖康之耻。
宁知墓木拱，不见塞尘清。
哪里知道我都已经老去，还是没有听到收复中原的好消息。
京洛无来信，江淮尚宿兵。
汴京和西京洛阳已经失陷多年，可是江淮一带的军队没有北伐中原的动作。
何时青海月，重照汉家营？
请问什么时候我才能听到宋军收复中原的好消息呢？
注释
（1）岁：年。
（2）宁知：岂知，怎么会知道。
（3）塞尘：塞外的风尘，代指对外族的战事。
北望
昔我初生岁，中原失太平。
宁知墓木拱，不见塞尘清。
京洛无来信，江淮尚宿兵。
何时青海月，重照汉家营？
古诗的意思及注释
北望拼音版
北望
昔我初生岁，中原失太平。
宁知墓木拱，不见塞尘清。
京洛无来信，江淮尚宿兵。
何时青海月，重照汉家营？
作品简介
《北望》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，集中抒发了诗人对中原沦陷、国耻未雪的悲愤与期盼恢复的壮志。首联以个人出生时间（1127年靖康之变）与国难关联，奠定沉痛基调；颔联“墓木拱”化用《左传》典故，痛陈此生恐难见国土收复；颈联写南北隔绝（京洛无信）、江淮戍兵的残酷现实；尾联以“青海月”象征故土，发出“重照汉家营”的强烈呼喊。全诗语言凝练，情感炽烈，将个人命运与国家存亡紧密交织，展现了陆游爱国主义诗篇的典型风格。
创作背景
《北望》此诗作于陆游晚年闲居山阴时期（约公元1200年后）。诗人一生力主抗金，却屡遭贬斥，此时中原沦陷已七十余年。诗中“京洛”指汴京、洛阳等故都，“江淮宿兵”指南宋与金隔淮河对峙的局势。尾句“青海月”借汉唐故地喻中原失土，“汉家营”暗含以汉代宋的复兴意象。全诗既是诗人生命终点的血泪控诉，亦是对朝廷苟安政策的尖锐批判，折射出南宋主战派人士的集体悲情。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗
相关诗文
北风行
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。
大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。
北陂杏花
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
北禽
为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇，可得值苍鹰。
石小虚填海，芦铦未破矰。
知来有乾鹊，何不向雕陵。
北风行
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
北窗
生物趋功日夜流，园林才夏麦先秋。
绿阴黄鸟北窗簟，付与来禽安石榴。
北山
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
北还登汉阳北原题临川驿
驱车方向阙，回首一临川。
多垒非余耻，无谋终自怜。
乱松知野寺，余雪记山田。
惆怅樵渔事，今还又落然。
北亭
斜雨飞丝织晓空，疏帘半卷野亭风。
荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。
北山
旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。
子平一去何时返，仲叔长游遂不来。
幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。
槁项同枯木，丹心等死灰。