南乡子·风雨满苹洲

〔宋代〕陈亮

风雨满苹洲。绣阁银屏一夜秋。当日袜尘何处去,溪楼。怎对烟波不泪流。

天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定,悠悠。宋玉方悲庾信愁。

作品简介

《南乡子·风雨满蘋洲》是南宋诗人陈亮所作的一首词。此词通过描绘风雨交加的景象,抒发了词人内心的离愁别绪和对家国命运的深切忧虑。

创作背景

《南乡子·风雨满蘋洲》此词创作于南宋与金朝和战未定之际,社会动荡不安,民众生活困苦。陈亮本人力主抗金,但多次上疏献策未被采纳,反而因坚持抗金主张而受到排挤,甚至被捕入狱。

翻译注释

翻译

风雨交加,覆盖了整个苹洲。华丽的楼阁和银色的屏风,仿佛一夜之间就迎来了秋天。想当年,那轻盈的脚步留下的尘埃,如今又在哪里?望着溪边的楼阁,面对这烟波浩渺,怎能不让人泪流满面。

我远望天边,期盼着归来的船只。海浪翻涌,仿佛一片叶子在水中漂浮不定。这也像我此刻的心神不宁,飘飘悠悠。就像宋玉在悲叹,庾信在哀愁一样,我的内心也充满了无尽的忧伤。

注释

(1)我侬:方言。我。

(2)宋玉方悲庾信愁:宋玉、庾信,借以文才闻世,后人常以宋玉为悲秋悯志的代表人物。

全文拼音版

nánxiāng··fēngmǎnpíngzhōu
fēngmǎnpíngzhōuxiùyínpíngqiūdāngchénchùlóuzěnduìyānlèiliú
tiānguīzhōulàngjuǎntāofānnónghúndìngyōuyōusòngfāngbēixìnchóu

作者介绍

陈亮(1143—1194),字同甫,原名汝能,后改名陈亮,号龙川,人称龙川先生。婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,“因上《中兴五论》,奏入不报。”孝宗淳熙五年诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。光宗绍熙四年策进士,擢为第一,授建康军节度判官厅公事,未到任而卒。有《龙川文集》、《龙川词》。存词70余首。

陈亮的诗

相关推荐

南乡子·何处淬吴钩

〔清代〕纳兰性德

何处淬吴钩?一片城荒枕碧流。曾是当年龙战地,飕飕。塞草霜风满地秋。

霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。

南乡子·洪迈被拘留

〔宋代〕太学诸生

洪迈被拘留,稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐,堪羞!苏武争禁十九秋?

厥父既无谋,厥子安能解国忧?万里归来夸舌辨,村牛!好摆头时便摆头。

南乡子·璧月小红楼

〔宋代〕孙惟信

璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。

尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。

南乡子·春闺

〔宋代〕孙道绚

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

南乡子·新月又如眉

〔宋代〕晏几道

新月又如眉,长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。

意欲梦佳期,梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。

南乡子·双荔枝

〔宋代〕苏轼

天与化工知,赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊,两个心肠一片儿。

自小便相随,绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西,怎得成双似旧时。

南乡子·自述

〔宋代〕苏轼

凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。

搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如,占得人间一味愚。

南乡子·花落未须悲

〔宋代〕晏几道

花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。

今日最相思。记得攀条话别离。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。