南乡子·风雨满苹洲

〔宋代〕陈亮

风雨满苹洲。绣阁银屏一夜秋。当日袜尘何处去,溪楼。怎对烟波不泪流。

天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定,悠悠。宋玉方悲庾信愁。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

风雨满苹洲。绣阁银屏一夜秋。当日袜尘何处去,溪楼。怎对烟波不泪流。

风雨交加,覆盖了整个苹洲。华丽的楼阁和银色的屏风,仿佛一夜之间就迎来了秋天。想当年,那轻盈的脚步留下的尘埃,如今又在哪里?望着溪边的楼阁,面对这烟波浩渺,怎能不让人泪流满面。

天际目归舟。浪卷涛翻一叶浮。也似我侬魂不定,悠悠。宋玉方悲庾信愁。

我远望天边,期盼着归来的船只。海浪翻涌,仿佛一片叶子在水中漂浮不定。这也像我此刻的心神不宁,飘飘悠悠。就像宋玉在悲叹,庾信在哀愁一样,我的内心也充满了无尽的忧伤。

注释

(1)我侬:方言。我。

(2)宋玉方悲庾信愁:宋玉、庾信,借以文才闻世,后人常以宋玉为悲秋悯志的代表人物。

南乡子·风雨满苹洲拼音版

nánxiāng··fēngmǎnpíngzhōu
fēngmǎnpíngzhōuxiùyínpíngqiūdāngchénchùlóuzěnduìyānlèiliú
tiānguīzhōulàngjuǎntāofānnónghúndìngyōuyōusòngfāngbēixìnchóu

作品简介

《南乡子·风雨满蘋洲》是南宋诗人陈亮所作的一首词。此词通过描绘风雨交加的景象,抒发了词人内心的离愁别绪和对家国命运的深切忧虑。

创作背景

《南乡子·风雨满蘋洲》此词创作于南宋与金朝和战未定之际,社会动荡不安,民众生活困苦。陈亮本人力主抗金,但多次上疏献策未被采纳,反而因坚持抗金主张而受到排挤,甚至被捕入狱。

作者介绍

陈亮(1143—1194),字同甫,号龙川,南宋著名思想家、词人。婺州永康(今属浙江)人。才气超迈,力主抗金,屡遭迫害。其词豪放雄健,多抒写政治抱负与爱国豪情,与辛弃疾志趣相投,唱和甚多,为辛派词人重要代表。著有《龙川文集》《龙川词》。存词70余首。陈亮最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·青琐汉中郎

〔元代〕王恽

青琐汉中郎。满袖长携玉案香。记得赋诗横槊日,临江。气压风涛一苇航。

莲炬晚分光。谏疏回天豸有霜。七十平头从此数,称觞。滹水渊源庆未央。

南乡子·帘影隔枇杷

〔清代〕杜文澜

帘影隔枇杷,学绣屏边面半遮。忽唾残绒羞晕颊,红霞。一扣连环印碧纱。

聚散恨沙,别语分明记未差。道是莫随飞絮去,天涯。化了浮萍又着花。

南乡子·西北有高楼

〔宋代〕方千里

西北有高楼。淡霭残烟渐渐收。几阵凉风生客袖,飕飕。心逐年华衮衮流。

花卉满前头。老懒心情万事休。独倚栏干无一语,回眸。鼓角声中唤起愁。

南乡子·闺情

〔清代〕董元恺

归棹隐孤舟。水带离声入梦流。锦字织成添别恨,悠悠。笑摘青梅叫阿侯。

红烛乍迎秋。风物凄凄宿雨收。山色正来衔小苑,高楼。莫向银台半夜游。

南乡子·黄菊满东篱

〔宋代〕黄庭坚

黄菊满东篱。与客携壶上翠微。已是有花兼有酒,良期。不用登临恨落晖。

满酌不须辞。莫待无花空折枝。寂寞酒醒人散后,堪悲。节去蜂愁蝶不知。

南乡子·咏燕

〔清代〕顾贞立

来去影双双。花雨蘋泥特地忙。

最是将雏时候好,栖香。宛转间关夜话长。

忍使抛秋光。换却排空雁几行。

明岁再来人健否,休忘。记取城东第一梁。

南乡子·立秋闺怨

〔清代〕汪懋麟

何处响秋风。叶叶声声晓露中。

拾取一枝阶下看,梧桐。昨夜飕飕小槛东。

君听也应同。寂寞孤衾睡未浓。

七夕中秋吹到了,朦胧。难道檀郎耳不聪。