临江仙·送光州曾使君

〔宋代〕周紫芝

记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。

铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒,还与故人倾。

记得六年前在武陵相聚,分别以来往事不堪回首。如今我们两鬓都已花白。谁知又要匆匆作别,江头别宴上的酒还要给老朋友倾倒。

铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。

寒日的傍晚,秋风萧瑟的边塞上,铁骑奔驰,红旗飘扬,士气高昂,你是那里的长官。只担心皇帝下令让你回京,因为你不顾边塞艰难日久,正有杀敌、赋诗的豪情。

注释

(1)武陵:地名,今湖南常德市。

(2)星星:指头发花白。

(3)使君:指词题中的曾使君。

(4)青冥:青色的天空。这里代指朝廷。

(5)不应:不顾。

(6)槊:古代的一种兵器。

临江仙·送光州曾使君拼音版

línjiāngxiān··sòngguāngzhōuzēng使shǐjūn
língxiāngjiànliùniánwǎngshìkānjīnghuítóushuāngbìnxīngxīngshuízhījiāngshàngjiǔháirénqīng
tiěhónghán使shǐjūnyóubiānchéngzhǐchóufēizhàoxiàqīngmíngyīngshuāngsàiwǎnhéngshuòkànshīchéng

作品简介

《临江仙·送光州曾使君》是南宋周紫芝作的送别词。词之上片由此番遽别,忆及上次分别后六年阔别的情景,自然地将眼前的伤离意绪反跌出来。下片运用想象手法,拟写友人边地的生活情状,委婉曲折地表达了鼓励他边塞建功立业的情意。此词写惜别之情,却一反常态,花费较多笔墨回忆六年阔别中两人天各一方、辛苦劳顿的种种情状,为抒写别情作了蓄势充足的铺垫。这种写法,具有较强烈的艺术感染力,显示了作者的高超才情,堪称送别词中的佳作。

作者介绍

周紫芝(1082—1155),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城)人,南宋著名词人。少时家贫苦学,绍兴中始登第,官至枢密院编修。其词清丽婉约,近晏几道风格,代表作《鹧鸪天·一点残红欲尽时》《踏莎行·情似游丝》等,善写离愁别绪,语言精妙。著有《竹坡词》《竹坡诗话》,诗话中保存了北宋文坛珍贵史料。虽仕途不畅,但文学成就显著,其词作在南渡词人中独具特色,对南宋婉约词发展有一定影响,与吕本中、曾几等并称江西诗派后劲。周紫芝最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·离果州作

〔宋代〕陆游

鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春光还与美人同。论心空眷眷,分袂却匆匆。

只道真情易写,那知怨句难工。水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风。

临江仙·当日虎符初下处

〔清代〕毛奇龄

当日虎符初下处,桃花开满山阿。万层绛帐覆来多。驱盐投峻阪,拔羽出虞罗。

一自龙山高会后,春江曾哭曹娥。天南万里到牂柯。帝乡把盏去,锦里盼车过。

临江仙·双舸亭亭横晚渚

〔宋代〕晁冲之

双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯火照清波。玉钩平浸水,金锁半沈河。

试问无情堤上柳,也应厌听离歌。人生无奈别离何。夜长嫌梦短,泪少怕愁多。

临江仙·赠余浩

〔明代〕史鉴

秋水芙蓉江上饮,怜渠无限风流,红牙低按小梁州。淡云拖急雨,依约见江楼。

最是采莲人似玉,相逢并著莲舟,唱歌归去水悠悠。清砧孤馆夜,明月太湖秋。

临江仙·榴叶竹屏闲处好

〔明代〕夏皀

榴叶竹屏闲处好,香街雨梦无缘,听人说著指琼鞭。玉楼嗔短舞,书枕惬高眠。

几夜晚眠还早起,城中一半风烟,画桥架水绿阴连。柳眉伤老大,莺口弄清圆。

临江仙·记得鸩媒来问字

〔清代〕浦梦珠

记得鸩媒来问字,背人悄坐兰房。偷听细语说周详。寐徵夸绿凤,生甲怕红羊。

道作双星须傍月,一言难辩荒唐。神仙生岂便随郎。误人刘碧玉,贪嫁汝南王。

临江仙·回首凤山门外路

〔清代〕谈印梅

回首凤山门外路,夕阳无限云山。黯然行矣几时还。别离从此始,咫尺欲归难。

依约高堂同话别,梦回清泪阑干。耳边犹似劝加餐。暗灯风舵响,欹枕水窗寒。

临江仙·晓晴

〔宋代〕刘辰翁

海日轻红通似脸,小窗明丽新晴。满怀著甚是真情。不知春睡美,为爱晓寒轻。

说似吴山楼万叠,雪销未尽宫城。湖边柳色渐啼莺。才听朝马动,一巷卖花声。

临江仙·海气着衣能祓暑

〔清代〕程颂万

海气着衣能祓暑,玉骢嘶过铜街。绿窗朱户胜蓬莱。夫容开画帧,香影暂徘徊。

黄雨满城人中酒,玉盘新荐杨梅。流年不换旧情怀。炉烟如我瘦,辛苦未成灰。

临江仙·饮友所归路口占

〔清代〕黄之隽

小院黄昏寒意重,客窗谁共衔卮。

恰宜招饮话相思。壶倾温酒急,灯剪结花迟。

促坐谈深生夜暖,北风何处閒吹。

更阑携笑出门时。溪烟行里画,霜月醉边诗。