《荷叶杯·歌发谁家筵上》是顾敻创作于五代的一首词，出自《全唐诗》，这首写女子怀人。前三句写她听见了别家传来的歌声而引起的悠悠恨意。“兰釭”句写她深夜未眠。尾用叠句表明她忧愁至极。
荷叶杯·歌发谁家筵上
歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。愁么愁？愁么愁？
作品简介
翻译注释
翻译
不知是谁家宴会上传来的歌声，是那么的嘹亮。离愁别恨正悠悠，兰灯掩帐，月照小楼。你愁什么愁？你愁什么愁？
注释
（1）寥亮：嚎亮、清晰可闻。
（2）兰釭背帐：香灯熄，罗帐掩。
全文拼音版
荷叶杯·歌发谁家筵上
歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。愁么愁？愁么愁？
作者介绍
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
顾夐的诗
相关推荐
荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。
荷叶杯·记得那年花下
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。
荷叶杯·楚女欲归南浦
楚女欲归南浦，朝雨。湿愁红，小船摇漾入花里。波起，隔西风。
荷叶杯·知己一人谁是
知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。
莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。
荷叶杯·一点露珠凝冷
一点露珠凝冷，波影，满池塘。绿茎红艳两相乱，肠断，水风凉。
荷叶杯·帘卷落花如雪
帘卷落花如雪，烟月。谁在小红亭？玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。
化作彩云飞去，何处？不隔枕函边，一声将息晓寒天，断肠又今年。
荷叶杯·我忆君诗最苦
我忆君诗最苦，知否？字字尽关心，红笺写寄表情深。吟么吟，吟么吟？
荷叶杯·弱柳好花尽拆
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，狂么狂，狂么狂？
荷叶杯·一去又乖期信
一去又乖期信，春尽。满院长毒苔，手挼裙带独徘徊。来么来，来么来？
荷叶杯·夜久歌声怨咽
夜久歌声怨咽，残月。菊冷露微微。看看湿透缕金衣。归摩归。归摩归。