醉歌

〔宋代〕陆游

我饮江楼上,阑干四面空。

手把白玉船,身游水精宫。

方我吸酒时,江山入胸中。

肺肝生崔嵬,吐出为长虹。

欲吐辄复吞,颇畏惊儿童。

乾坤大如许,无处著此翁。

何当呼青鸾,更驾万里风。

作品简介

《醉歌》是宋代诗人陆游创作的一首五言古诗,此诗以其独特的视角和生动的意象,描绘出诗人在江楼上饮酒观景的场景,展现了他豪放的性格和壮丽汹涌的情怀,也透露出其对人生境遇的感慨和对未来的美好憧憬。全诗富于想象,诗笔不凡,既具有艺术美感,又有其深邃的思想内涵。

翻译注释

翻译

我于明月高楼之上豪饮,醉至恍惚四面栏杆都像消失了一般。

手里还把着白玉船形的酒樽,而身体已经漂游到了月上的水晶宫。

刚刚在我纵情饮酒之时,把江山万里都吞进了胸中!

肺肝中生出险峻的高山,随口一吐便可见贯日长虹!

将吐未吐之时还是吞了下去,实在怕这虹光惊到朝中小儿。

这天地如此之广阔,却无处容纳我这衰老一放翁。

何时我才能唤来神鸟青鸾,驾驭住这浩荡的万里长风!

注释

(1)水精宫:传说中的月宫或龙宫。

(2)崔嵬:险峻的高山样。

全文拼音版

zuì
yǐnjiānglóushànglángānmiànkōng
shǒubáichuánshēnyóushuǐjīnggōng
fāngjiǔshíjiāngshānxiōngzhōng
fèigānshēngcuīwéichūwéichánghóng
zhétūnwèijīngértóng
qiánkūnchùzhuówēng
dāngqīngluángèngjiàwànfēng

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。

陆游的诗

相关推荐

醉赠刘二十八使君

〔唐代〕白居易

为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。

诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。

亦知合被才名折,二十三年折太多。

醉落魄·栖乌飞绝

〔宋代〕范成大

栖乌飞绝,绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙,满地淡黄月。

好风碎竹声如雪,昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗,休共软红说。