碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
纱窗上映着碧绿的梧桐树，天色渐晚，花谢了黄莺的啼声也小了。小屏风折着上面的青山图被掩映，罗帏粉香熏炉已熄灭，（女子/我）双眉皱着。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
轻浮的少年人（情郎）轻易说离别，孤负了青春时节。身穿锦绣罗衣，红袖上有啼哭的痕迹，（女子/我）神情恍惚静默无语的倚着闺门，天要黄昏。
（1）小屏屈曲掩青山：小屏风曲折而未展开，屏上的青葱山色被遮掩。
（2）玉炉寒：香炉中已熄火。
（3）两蛾攒：双眉皱着。攒：聚集在一起。
（4）颠狂年少：轻浮的少年人。
（5）画罗：锦绣罗衣。
（6）魂消：神情恍惚，心思重重。
《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》由五代作家顾敻编写，体裁为词，出自《全唐诗》。此词写少妇的离愁。
上片写室内外环境。头句点明时间是春暮时光，这与前三首写朝景不同。“花谢莺声懒”，暮春特色。接着写内景：小屏曲掩，玉炉香冷，这已使女主人公感到无限清凄了，她的双蛾带着愁意。
下片用坦率的笔墨，抒写她的内心痛苦，她所钟爱的情人，轻易的离去了，在美好的春日，留下她独守空闺。“画罗红袂有啼痕”，她暗地不知流过多少伤心泪，忍受着相思的煎熬。有时，她又无语独倚闺门，怅惘无极，直到黄昏。全词语言明快，浓淡适中。
雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。
朱唇乍启樱桃破。客子魂应堕。尊前休唱背花愁。天末一行新雁过妆楼。
银钩小字金泥扇。鬓亸花枝颤。帘钩下却又黄昏。偏是黄昏时候断人魂。
绿阴满院帘垂地，落絮萦香砌。池光不定药栏低，闲并一双鸂鶒、没人时。
旧欢黯黯成幽梦，帐卷金泥重。日虹斜处暗尘飞，脉脉小窗孤枕、镜花移。
落红铺满楼前路。泪也无弹处。雨停得意鹁鸪声。只恐残阳难作几时明。
隔溪断续连山屋。万树浓堆绿。可能容我岸乌巾。做个晚花幽草画中人。
层层楼阁薰风暖。花里香苞短。清芬不逐火云消。看了一重姿媚、一重娇。
几回池上寻芳径。惊见波中影。似将千叶再苞封。肠断昭阳一笑、付飞鸿。
春过九十馀芳草。门掩经过少。荼麻架上暗香消。尚有深深蛱蝶、趁风娇。
诗篇废却怜春去。难买流年住。小楼独上觉凄凉。只见一池荷净、浴鸳鸯。
渔帆漾漾西风小。渐泊沙边岛。将鱼换酒不论钱。生怕芦花深处、水云寒。
怜余未逐鸱夷艇。心折闲中景。秋山红树夕阳村。好种湖田十亩、老柴门。
炉烟细细红窗闭。人睡浓香里。落花枝上乱莺声，最好采茶天气半晴阴。
潜身半晌银屏侧，收拾双鸳窄。日高犹未到妆楼，翻怪小姑多事唤梳头。
清商初入昭华琯。宫叶秋声满。草麻初罢月婵娟。想见明朝喜色、动天颜。
持杯满劝龙头客。荣遇时方得。词源三峡泻瞿塘。便是醉中宣去、也无妨。
廿年落拓名心碎。满眼伤时泪。海隅同调问何人。
惨绝雨亭宿草在孤坟。平生不惯轻然诺。
与世无交错。青灯黄卷案头埋。
便有千回滋味个中来。