《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》由五代作家顾敻编写，体裁为词，出自《全唐诗》。此词写少妇的离愁。
上片写室内外环境。头句点明时间是春暮时光，这与前三首写朝景不同。“花谢莺声懒”，暮春特色。接着写内景：小屏曲掩，玉炉香冷，这已使女主人公感到无限清凄了，她的双蛾带着愁意。
下片用坦率的笔墨，抒写她的内心痛苦，她所钟爱的情人，轻易的离去了，在美好的春日，留下她独守空闺。“画罗红袂有啼痕”，她暗地不知流过多少伤心泪，忍受着相思的煎熬。有时，她又无语独倚闺门，怅惘无极，直到黄昏。全词语言明快，浓淡适中。
虞美人·碧梧桐映纱窗晚
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
作品简介
翻译注释
翻译
纱窗上映着碧绿的梧桐树，天色渐晚，花谢了黄莺的啼声也小了。小屏风折着上面的青山图被掩映，罗帏粉香熏炉已熄灭，（女子/我）双眉皱着。
轻浮的少年人（情郎）轻易说离别，孤负了青春时节。身穿锦绣罗衣，红袖上有啼哭的痕迹，（女子/我）神情恍惚静默无语的倚着闺门，天要黄昏。
注释
（1）小屏屈曲掩青山：小屏风曲折而未展开，屏上的青葱山色被遮掩。
（2）玉炉寒：香炉中已熄火。
（3）两蛾攒：双眉皱着。攒：聚集在一起。
（4）颠狂年少：轻浮的少年人。
（5）画罗：锦绣罗衣。
（6）魂消：神情恍惚，心思重重。
全文拼音版
虞美人·碧梧桐映纱窗晚
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。
作者介绍
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
顾夐的诗
相关推荐
虞美人·春愁
东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边台榭燕新归，一口香泥湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月折梨花。
虞美人·述怀
归心正似三春草，试著莱衣小。橘怀几日向翁开，怀祖已瞋文度、不归来。
禅心已断人间爱，只有平交在。笑论瓜葛一枰同，看取灵光新赋、有家风。
虞美人·有美堂赠述古
湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来？便使樽前醉倒、更徘徊。
沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，惟有一江明月、碧琉璃。
虞美人·碧苔深锁长门路
碧苔深锁长门路，总为蛾眉误。自来积毁骨能销，何况真红一点臂砂娇。
妾身但使分明在，肯把朱颜悔。从今不复梦承恩，且自簪花坐赏镜中人。
虞美人·大光祖席醉中赋长短句
张帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟诗日日待春风，及至桃花开后却匆匆。
歌声频为行人咽，记著樽前雪。明朝酒醒大江流，满载一船离恨向衡州。
虞美人·犀比六博消长昼
犀比六博消长昼，五白惊呼骤。不须辛苦问亏成。一霎尊前了了见浮生。
笙歌散后人微倦，归路风吹面。西客落月荡花枝。又是人间酒醒梦回时。
虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明，南园绿树语莺莺，梦难成。
玉炉香暖频添炷，满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟，庭前闲立画秋千，艳阳天。
虞美人·韶华争肯偎人住
韶华争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖过江来，历尽千山万水几时回？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？
虞美人·小梅枝上东君信
小梅枝上东君信，雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪，总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
虞美人·江乡对景
雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。
人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。