《浪淘沙·疏雨洗天清》 是南宋诗人邓剡所作的一首词，词中借景抒情，吊古伤今，既倾吐了内心的亡国之痛，又诉说了乱离中的人民之苦，全词感情沉郁，风格清奇。
浪淘沙·疏雨洗天清
疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
作品简介
创作背景
元十六年(1279年)，邓剡在厓山被俘虏，并与文天祥一同被押解北上，在途经建康时，邓剡作了《浪淘沙·疏雨洗天清》此词。
翻译注释
翻译
疏雨过后，天空明净如洗，枕席生凉，肃杀秋风吹动梧桐叶，声似报秋，自己千里飘零，亦如同这风中桐叶。
一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
（1）枕簟：枕头和竹席。
（2）客身：流落之身。
（3）台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
（4）便须：即便。
（5）新亭：故址在今南京市南。
（6）王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
（7）烟草：被烟岚笼罩着的草色。
全文拼音版
浪淘沙·疏雨洗天清
疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
作者介绍
邓剡（1232—1303），一名光荐，字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。景定三年（1262）进士。曾追随文天祥赞募勤王。祥兴元年（1278）六月，从驾至厓山，除秘书丞，兼权礼部侍郎，迁直学士。宋亡，投海未死，为元兵打捞而获，与文天祥同押北上，久之，得放归。赵万里《校辑宋金元人词》有《中斋词》一卷。
邓剡的诗
相关推荐
浪淘沙·把酒祝东风
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
浪淘沙·有个人人
有个人人，飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举，风柳腰身。
簌簌轻裙，妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也，眉黛双颦。
浪淘沙·借问江潮与海水
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
浪淘沙·闷自剔残灯
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
浪淘沙·五岭麦秋残
五岭麦秋残，荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元，妃子偏怜。一从魂散马嵬关，只有红尘无驿使，满眼骊山。
浪淘沙·北戴河
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。
浪淘沙·令
一叶忽惊秋，分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游，迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·青草湖中万里程
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
浪淘沙·清镜上朝云
清镜上朝云，宿篆犹熏。一春双袂尽啼痕，那更夜来山枕侧，又梦归人。
花底病中身，懒约湔裙。待寻闲事度佳辰，绣榻重开添几线，旧谱翻新。