历稔共追随，一旦辞群匹。
复如东注水，未有西归日。
夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
相悲各罢酒，何时同促膝？
历稔共追随，一旦辞群匹。
多年交游彼此相亲相随，辞别众友心中若有所失。
复如东注水，未有西归日。
此行远去有如东泻之水，水既东流哪有西归之日。
夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
无情苦雨彻夜滴沥空阶，拂晓时分灯光暗照离室。
相悲各罢酒，何时同促膝？
相对而悲各自停杯罢饮，未知何日有谈心促膝时。
（1）历稔：历年。稔：谷熟，谷一熟为一年。
（2）群匹：群朋，即诗题中的“故游”。
（3）注：泻。
（4）空阶：雨夜里台阶上无人行走，故谓空阶。
（5）晓灯：破晓时室内显得暗淡的光。
（6）离室：分别时饮酒话别的屋子。
（7）促膝：古人采用跪坐的姿势，对坐交谈时，彼此的能部相接近，叫“促膝”。促：靠近。
《临行与故游夜别》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗，诗的前四句说一年漫长时间在游乐中不觉而逝，一旦离群独处，便觉得刻骨伤情。好友相别，一日如三秋；终离永远，该是无以复加。后四句用漫漫长夜、昏暗的油灯、杯中的冷酒和那空阶前点点滴答之声，编织着无尽的凄凉与恍然难存的梦幻。全诗犹如乐府诗风范，洗练畅达，蕴藉含蓄。
何逊曾作庐陵王记室，庐陵千军府设在江州（今江西省九江市）。此诗当作于赴江州时，是写他赴任前与故友夜别时的情景。考何逊从镇江州，共有两次：第一次在天监九年（510）六月，建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州今江西九江刺史，何逊仍从掌书记。第二次在天监十六年（517）六月，庐陵王萧续出为江州刺史，何逊以记室复随府江州。不久即去世。据诗意推测，《临行与故游夜别》此诗当作于第一次从镇江州时。
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水？岂必委芳尘？
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书，寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如。情知春去后，管得落花无。
尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢，离恨几千重。
轻舸渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处，依旧梦魂中。
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒，酒馀人散去，独自倚阑干。
夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云，凤笙何处，明月照黄昏。
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。
霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。
莫对月明思往事，也知消减年年。无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。
临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒。怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。
积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，与之俯仰甚善，然时啖其舌。
三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋至死不悟。
无赖晓莺惊梦断，起来残醉初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷，约砌杏花零。
一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带，无语倚云屏。
谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。当时丹灶，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。十洲高会，何处许相寻？