嘲三月十八日雪

〔唐代〕温庭筠

三月雪连夜,未应伤物华。

只缘春欲尽,留著伴梨花。

作品简介

《嘲三月十八日雪》是唐代诗人温庭筠的一首五言绝句。此诗以“三月雪”为切入点,一反常人对春雪妨害百花(物华)的抱怨,首句“未应伤物华”为雪辩白,后两句更以浪漫笔触解释春雪缘由:只因春天将尽,雪花特意留下陪伴梨花共谢。全诗语言简练,构思巧妙,将春雪拟人化为惜春之友,在自嘲中透出对自然规律的达观,展现了温庭筠诗风中少见的清新诙谐。

翻译注释

翻译

暮春三月一连下了几夜的大雪,应当还未有煞春天的美景。

只因春色即将逝去,就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧!

注释

全文拼音版

cháosānyuèshíxuě
sānyuèxuěliánwèiyīngshānghuá
zhǐyuánchūnjìnliúzhuóbànhuā

作者介绍

温庭筠(812—870),本名岐,字飞卿,晚唐诗人、词人,太原祁(今山西祁县)人。才思敏捷,八叉手而成八韵,故称“温八叉”。其词秾丽绵密,为“花间派”鼻祖,代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风;诗亦工丽,与李商隐并称“温李”。仕途坎坷,因恃才傲物得罪权贵,终身困顿。作品多写闺情闺怨,词藻华美,对宋婉约词影响深远。

相关推荐

易阳早发

〔唐代〕王勃

饬装侵晓月,奔策候残星。

危阁寻丹障,回梁属翠屏。

云间迷树影,雾里失峰形。

复此凉飙至,空山飞夜萤。

临高台

〔南北朝〕沈约

高台不可望,望远使人愁。

连山无断绝,河水复悠悠。

所思竟何在?洛阳南陌头。

可望不可见,何用解人忧?

渡青草湖

〔南北朝〕阴铿

洞庭春溜满,平湖锦帆张。

沅水桃花色,湘流杜若香。

穴去茅山近,江连巫峡长。

带天澄迥碧,映日动浮光。

行舟逗远树,度鸟息危樯。

滔滔不可测,一苇讵能航?

雁门太守行

〔南北朝〕褚翔

三月杨花合,四月麦秋初。

幽州寒食罢,郑国采桑疏。

便闻雁门戍,结束事戎车。

去岁无霜雪,今年有闰余。

月如弦上弩,星类水中鱼。

戎车攻日逐,燕骑荡康居。

大宛归善马,小月送降书。

寄语闺中妾,忽怨寒床虚。

四时读书乐·其一

〔宋代〕翁森

山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香。

好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。

蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。

读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。