逐句原文翻译
三月雪连夜,未应伤物华。
暮春三月一连下了几夜的大雪,应当还未有煞春天的美景。
只缘春欲尽,留著伴梨花。
只因春色即将逝去,就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧!
三月雪连夜,未应伤物华。
只缘春欲尽,留著伴梨花。
三月雪连夜,未应伤物华。
暮春三月一连下了几夜的大雪,应当还未有煞春天的美景。
只缘春欲尽,留著伴梨花。
只因春色即将逝去,就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧!
《嘲三月十八日雪》是唐代诗人温庭筠的一首五言绝句。此诗以“三月雪”为切入点,一反常人对春雪妨害百花(物华)的抱怨,首句“未应伤物华”为雪辩白,后两句更以浪漫笔触解释春雪缘由:只因春天将尽,雪花特意留下陪伴梨花共谢。全诗语言简练,构思巧妙,将春雪拟人化为惜春之友,在自嘲中透出对自然规律的达观,展现了温庭筠诗风中少见的清新诙谐。
看雪乘清旦,无人坐独谣。
拂花轻尚起,落地暖初销。
已讶陵歌扇,还来伴舞腰。
洒篁留密节,著柳送长条。
入镜鸾窥沼,行天马度桥。
遍阶怜可掬,满树戏成摇。
江浪迎涛日,风毛纵猎朝。
弄闲时细转,争急忽惊飘。
城险疑悬布,砧寒未捣绡。
莫愁阴景促,夜色自相饶。
边声日夜合,朔风惊复来。
龙山不可望,千里一裴回。
捐扇破谁执,素纨轻欲裁。
非时妒桃李,自是舞阳台。
何知此邂逅,谈笑接清扬。
对雪知春浅,回灯惜夜长。
密云通炫晃,残月堕冥茫。
故有临邛客,抽毫兴未忘。
踏雪访山樵,山樵踏雪去。
一路草鞋痕,寻入松深处。
彤云无际朔风高,万窍嘘声正怒号。
梅径有香迷皓萼,渔舟堪画压洪涛。
樵家束桂邀行祝,村馆论钱吝薄醪。
破腊莫嫌寒色□,会看禾黍满东皋。
东风未若北风冷,春日风声势何猛。
大雪纷纷天外来,乾坤散作冰壶影。
天公玉戏真轻匀,人间哀乐何不均。
貂裘兽炭尚呼酒,岂问街头寒馀人。
东家寒毡夜苦读,西家纺织一何促。
公等围炉更不闻,沈沈清夜度歌曲。
曲中亦有哀乐声,昨日沈醉今日醒。
项王气尽乌江上,赤帝江山今亦更。
可怜世上儿,复此纷相争。
吾持长剑发悲啸,斗酒十千还独倾。
不唱《行路难》,不求青史留姓名。
但愿世间冷热不到我,长歌来去一身轻。
招隐今堪咏,吾将问泽兰。
美人不知处,萧瑟耐春寒。
风杵舂云脚,花瓷碾月团。
翻疑山郡里,僵卧似袁安。
阴山征战地,雨雪夜霏霏。
冻缩胡儿马,寒凝汉将衣。
范恭疏勒返,苏武漠南归。
颇怪关门柳,春前作絮飞。
朔雪凭陵旅雁哀,閟寒今见六花开。
所思琼树移江苑,忽漫瑶华送粤台。
梁客应推能赋入,郢人还更和歌来。
此时藜杖临丹壑,岂少梅花水部才。
浴凤池边雪舞风,题诗高揖杜陵翁。
怀人共惜车音断,对酒须论盏底空。
授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中。
今朝白雪闻君咏,千载风流未觉穷。