逐句原文翻译
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
为了寻求生活的出路，我不得不在人生的道路上奔走；谁没有骨肉兄弟呵，我忍受着离愁别绪的凄楚。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
为谋生而无可奈何地离开家乡，这是最使人凄苦痛绝的时候；夜深人静只有孤灯为伴，滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心头。
注释
（1）无奈：没有办法。
（2）日：天天。
（3）奔驰：奔波的意思。
（4）凄绝：伤心，凄痛欲绝。
（5）孤檠：孤灯。檠：放灯盏的架子，代灯。
别诸弟三首庚子二月·其一
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
古诗的意思及注释
别诸弟三首庚子二月·其一拼音版
别诸弟三首庚子二月·其一
谋生无奈日奔驰，有弟偏教各别离。
最是令人凄绝处，孤檠长夜雨来时。
作品简介
《别诸弟三首庚子二月》是鲁迅的作品之一，本诗是鲁迅存世最早的旧体诗，鲁迅生前未发表过该诗。本诗是写他又回到南京后想家的心情以及离家回宁一路上的离情别绪。诗由周作人供稿，曾经唐弢编入《鲁迅全集拾遗续编》。
创作背景
《别诸弟三首庚子二月》这三首诗作于清光绪二十六年（1900年）二月，署名“戛剑生”，是现存鲁迅最早的诗作。鲁迅时年二十，在南京陆师堂附设的矿务铁路学堂念书。他利用寒假，于这年的阴历十二月二十六日还家，次年正月二十日回南京，故有“还家未久又离家”之说。
相关诗文
二月二十四日作
棠梨花开社酒浓，南村北村鼓冬冬。
且祈麦熟得饱饭，敢说谷贱复伤农。
崖州万里窜酷吏，湖南几时起卧龙？
但愿诸贤集廊庙，书生穷死胜侯封。
二月二日出郊
日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语，麦垅高低紫燕飞。
谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？
渔家傲·二月春耕昌杏密
二月春耕昌杏密，百花次第争先出。惟有海棠梨第一。深浅拂，天生红粉真无匹。
画栋归来巢未失，双双款语忆飞乙。留客醉花迎晓日。金盏溢，却忧风雨飘零疾。
二月二日
二月二日江上行，东风日暖闻吹笙。
花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情。
万里忆归元亮井，三年从事亚夫营。
新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。
诏追赴都二月至灞亭上
十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
别诸弟三首庚子二月·其三
从来一别又经年，万里长风送客船。
我有一言应记取，文章得失不由天。
别诸弟三首庚子二月·其二
还家未久又离家，日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。
咏廿四气诗·惊蛰二月节
阳气初惊蛰，韶光大地周。
桃花开蜀锦，鹰老化春鸠。
时候争催迫，萌芽互矩修。
人间务生事，耕种满田畴。
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其四
万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物，虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国，野烟何处望行人。
秋风不用吹华发，沧海横流到此身。
元祐元年二月八日朝退独在起居院读汉书儒林传感申公故事作小诗一绝
寂寞申公谢客时，自言已见穆生机。
绾臧下吏明堂废，又作龙钟病免归。