逐句原文翻译
圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
圣人的心思难以用肤浅、轻率的心态去探求,要深入学习圣人的学问,必须专心致志地修炼礼仪和法规。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。
在过去的一千五百年中,如果没有孔子,那都是因为通达事理、智慧高深的人(如孔子)的出现,使得时代得以变革,人们的思想和行为也因此变得更加从容自在(优游)。
圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。
圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
圣人的心思难以用肤浅、轻率的心态去探求,要深入学习圣人的学问,必须专心致志地修炼礼仪和法规。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。
在过去的一千五百年中,如果没有孔子,那都是因为通达事理、智慧高深的人(如孔子)的出现,使得时代得以变革,人们的思想和行为也因此变得更加从容自在(优游)。
《圣心》是魏晋诗人张载的一首具有深刻哲理和真挚情感的诗作,通过这首诗,我们可以感受到张载对儒学的热爱与坚守,以及他作为理学宗师的深厚底蕴。
《圣心》的创作背景与北宋时期的社会文化背景、儒学的新发展密切相关。张载生活在北宋中期,社会相对安定,经济繁荣,文学艺术得到高度发展。同时,科举制度逐渐完善,士人阶层地位上升,儒家学说再度受到重视。张载受此熏陶,积极投身学术研究,倡导“尊儒贵德”,主张以仁爱为本、民为邦本的思想观念。这些理念在其诗作《圣心》中得到了体现。
杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。
何年归碧落,此路向皇都。
消息期青雀,逢迎异紫姑。
肠回楚国梦,心断汉宫巫。
从骑裁寒竹,行车荫白榆。
星娥一去后,月姊更来无。
寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下,方朔是狂夫。
世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。
好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。
路自中峰上,盘回出薜萝。
到江吴地尽,隔岸越山多。
古木丛青霭,遥天浸白波。
下方城郭近,钟磬杂笙歌。
松篁台殿蕙香帏,龙护瑶窗凤掩扉。
无质易迷三里雾,不寒长著五铢衣。
人间岂有崔罗什,天上应无刘武威。
寄问钗头双白燕,每朝珠馆几时归。
披襟乘石磴,列籍俯春泉。
兰气熏山酌,松声韵野弦。
影飘垂叶外,香度落花前。
兴洽林塘晚,重岩起夕烟。
云华满高阁,苔色上钩栏。
药草空阶静,梧桐返照寒。
清吟可愈疾,携手暂同欢。
坠叶和金磬,饥乌鸣露盘。
伊流惜东别,灞水向西看。
旧托含香署,云霄何足难。