逐句原文翻译
寄语杨员外，山寒少茯苓。
提醒杨员外，山寒地冻，不要去采集茯苓。
归来稍喧暖，当为斸青冥。
等待天气稍暖，方为挖掘好时机。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
那时可以随心所欲翻动神仙洞窟一般的松树根系，得到奇形怪状的东西。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
或许意外收获一株老藤树杖，也好在您这位好酒之人醉酒醒来时扶您一把！
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍喧暖，当为斸青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
古诗的意思及注释
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾拼音版
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾
寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍喧暖，当为斸青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
作品简介
《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》是唐代诗人杜甫的一首戏赠友人的五言律诗。此诗以幽默诙谐的笔调，借山中采药之事，表达对友人杨绾的关切与调侃。首联“山寒少茯苓”以茯苓难采喻世途艰辛；颔联“当为斸青冥”以夸张手法写采药之艰险；颈联“翻动神仙窟”想象采药场景，富有浪漫色彩；尾联“扶汝醉初醒”以藤杖相赠，戏谑中见深情。全诗语言生动，虚实相生，在戏谑间暗含对友人仕宦生涯的关怀，展现了杜甫诗歌中少见的轻松情趣。
创作背景
《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》此诗作于唐代宗大历年间（约公元767年），杜甫漂泊湖湘时期。时杜甫途经襄阳，偶遇友人杨少府（县尉）入城，遂戏作此诗赠予杨绾（杨员外郎）。杨绾为当时名士，曾任中书舍人，性清廉。诗中“山寒少茯苓”既写实（茯苓生于深山），亦暗喻官场清明之才难觅；“醉初醒”或调侃杨绾性情豁达好饮。杜甫借采药之事，既抒自身退隐山林之思，亦对友人仕途寄予劝慰，反映其晚年于困顿中仍葆有的诙谐与温情。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
襄阳乐·其六
扬州蒲锻环，百钱两三丛。
不能买将还，空手揽抱侬。
题襄阳米芾祠·其二
万里莓苔地，不见驱驰踪。
唯开文字窗，时写日月容。
竹韵漫萧屑，草花徒织茸。
披霜入众木，独自识青松。
襄阳隆中四十四韵
斩蛟寒浦外，何处卧龙岑。
乱世燕齐事，高人管乐心。
隆中山故阖，汉上日偏沈。
鱼水应奇会，蜗庐耐数寻。
乾坤交顾盼，雷雨动萧森。
感激轻强弱，营综妙古今。
鹰扬师尽跃，虎视敌全瘖。
王略无偏正，天威有纵禽。
雄图文武略，密计鬼神临。
纠合忘残局，艰危失断金。
屯田判不退，按堵了无侵。
风送回旗影，星疏冷剑镡。
木牛机少泄，巾帼辱犹任。
多垒挥戈气，秋原别主忱。
三分宁夙画，二表自余音。
宇宙纶巾老，山河阵苾沉。
荆梁寒色迥，宛閟乱流深。
苔色还遗井，松声岂故林。
短茅存露井，叠剑引霜砧。
寂寞军前泪，虚无世外琴。
笔筹空简策，羽扇奈氛祲。
执御甘相属，沾书共欲禁。
水流深感岁，云出讵为霖。
抚稻思圭里，看桃怆荡阴。
英雄俱往迹，叹息此弥襟。
想像躬耕罢，归来抱膝吟。
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以
滁莱千顷变嘉禾，两岁之中绩效多。
赏格虽悬初不用，柄臣何事有偏颇。
题襄阳拍手图
爱酒山翁倒接䍦，花间日日醉如泥。
只今池馆风流在，不见拦街拍手儿。
送李宾学录赴襄阳别驾
方城汉水今犹昔，旧事销磨一梦间。
遗爱尚称羊叔子，清风犹说鹿门山。
民穷赖汝勤安辑，俗薄凭谁力挽还。
竹马欢迎何足羡，要看去日众号攀。
泊襄阳游汉上望鹿门山
新月趁行色，人家何处寻。
过溪山鹿迹，挂树野猿吟。
烟鸟数声寂，幽苔一寸深。
庞公栖隐地，隔水指疏林。
樊城在襄阳吉甫所筑也
汉水西来绕，邓水北来会。
美哉此樊城，市廛南北萃。
维周筑作劳，吉甫功无对。
岂知千载后，禾黍还兴嘅。
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其二·庞德公
庞公大隐流，世利迥莫干。
身如野鹤矫，心与浮云閒。
刺史不能致，候谒陇亩间。
夫耕妻出馌，相对尝怡颜。
富贵得几何，忧患来无端。
善哉至人训，遗子独以安。
鹿门何高高，遂志终盘桓。
避世深复深，采药遂不还。
惟有遗迹存，高风照人寰。
奉寄襄阳张学士兄
东津渌水南山色，梦寐襄阳二十年。
顾我百忧今白首，羡君千骑若登仙。
花开汉女游堤上，人看仙翁拥道边。
况有玉钟应不负，夜槽春酒响如泉。