与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。
与君俱老也，自问老何如。
我和你都一同变老了，就不要问老成什么样子了。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
眼睛干涩早早睡去，早上起来头发都懒得梳了。
有时扶杖出，尽日闭门居。
只是偶尔拄着拐杖出门，大多数时候都在家中。
懒照新磨镜，休看小字书。
已经懒得照那新磨的镜子了，也不看小字的书。
情于故人重，迹共少年疏。
对于故人情感深厚，与年少时的交情慢慢疏远。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。
只有和好友闲谈时才有兴致，但是这样的相逢时光也已不多了。
（1）君：指刘禹锡。
（2）眼涩：眼睛干涩。
（3）夜先卧：夜晚先睡觉。
（4）慵：懒散；疲倦。
（5）朝未梳：早晨还没梳头。
（6）扶杖出：扶着拐杖出门。
竹生荒野外，梢云耸百寻。
无人赏高节，徒自抱贞心。
耻染湘妃泪，羞入上宫琴。
谁能制长笛，当为吐龙吟。
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
色比丹霞朝日，形如合浦圆珰。
开时九九如数，见处双双颉颃。
有欲苦不足，无欲亦无忧。
未若清虚者，带索被玄裘。
浮游一世间，泛若不系舟。
方当毕尘累，栖志老山丘。
倏忽温风至，因循小暑来。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖深青霭，阶庭长绿苔。
鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。
修条拂层汉，密叶障天浔。
凌风知劲节，负雪见贞心。
袁安困积雪，邈然不可干。
阮公见钱入，即日弃其官。
刍槁有常温，采莒足朝飡。
岂不实辛苦，所惧非饥寒。
贫富常交战，道胜无戚颜。
至德冠邦闾，清节映西关。
朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。
二妃游江滨，逍遥顺风翔。
交甫怀环佩，婉娈有芬芳。
猗靡情欢爱，千载不相忘。
倾城迷下蔡，容好结中肠。
感激生忧思，萱草树兰房。
膏沐为谁施，其雨怨朝阳。
如何金石交，一旦更离伤。
此石巍巍活象牛，埋藏是地数千秋。
风吹遍体无毛动，雨打浑身有汗流。
芳草齐眉难入口，牧童扳角不回头。
自来鼻上无绳索，天地为栏夜不收。