与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。
与君俱老也，自问老何如。
我和你都一同变老了，就不要问老成什么样子了。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
眼睛干涩早早睡去，早上起来头发都懒得梳了。
有时扶杖出，尽日闭门居。
只是偶尔拄着拐杖出门，大多数时候都在家中。
懒照新磨镜，休看小字书。
已经懒得照那新磨的镜子了，也不看小字的书。
情于故人重，迹共少年疏。
对于故人情感深厚，与年少时的交情慢慢疏远。
唯是闲谈兴，相逢尚有余。
只有和好友闲谈时才有兴致，但是这样的相逢时光也已不多了。
（1）君：指刘禹锡。
（2）眼涩：眼睛干涩。
（3）夜先卧：夜晚先睡觉。
（4）慵：懒散；疲倦。
（5）朝未梳：早晨还没梳头。
（6）扶杖出：扶着拐杖出门。
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。
归舟天际常回首，从此频书慰断肠。
昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞。
万里只携孤剑去，十年空逐塞鸿归。
手招都护新降虏，身著文皇旧赐衣。
只待烟尘报天子，满头霜雪为兵机。
河东郭有道，于世若浮云。
盛德无我位，清光独映君。
耻将鸡并食，长与凤为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
当年忠贞为国酬，何曾怕断头。而今天下红遍，江山靠谁守？
业未就，身躯倦，鬓已秋。你我之辈，忍将夙愿，付与东流？
远弃甘幽独，谁云值故人。
好音怜铩羽，濡沫慰穷鳞。
困志情惟旧，相知乐更新。
浪游轻费日，醉舞讵伤春。
风月欢宁间，星霜分益亲。
已将名是患，还用道为邻。
机事齐飘瓦，嫌猜比拾尘。
高冠余肯赋，长铗子忘贫。
晼晚惊移律，睽携忽此辰。
开颜时不再，绊足去何因。
海上销魂别，天边吊影身。
秖应西涧水，寂寞但垂纶。
山吐晴岚水放光，辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意，风景何曾异帝乡。