赠刘蓝田

〔唐代〕王维

篱间犬迎吠,出屋候荆扉。

岁晏输井税,山村人夜归。

晚田始家食,余布成我衣。

讵肯无公事,烦君问是非。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

篱间犬迎吠,出屋候荆扉。

篱笆中家犬在对人狂吠,诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。

岁晏输井税,山村人夜归。

年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。

晚田始家食,余布成我衣。

仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。

讵肯无公事,烦君问是非。

岂敢不管公家之事,只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。

注释

(1)刘蓝田:指蓝田县令,姓刘,其生平未详。

(2)篱:即篱笆,用竹子或树枝等编成的遮拦物。

(3)荆扉:即柴门。荆:一作“柴”。

(4)晏:晚,尽。

(5)输:缴纳。

(6)井税:田税。

(7)晚田:指秋季作物。

(8)余布:缴纳后剩余的布。

(9)讵肯:岂肯。

赠刘蓝田拼音版

zèngliúlántián
jiānquǎnyíngfèichūhòujīngfēi
suìyànshūjǐngshuìshāncūnrénguī
wǎntiánshǐjiāshíchéng
kěngōngshìfánjūnwènshìfēi

作品简介

《赠刘蓝田》是唐代诗人王维创作一首五言律诗,这是一首替赋税压身的农民向当权者控诉疾苦的诗篇,是对朴实的乡村生活的真实写照。年末村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,这是对繁重赋税之下穷苦百姓是生活的真实写照,亦是对现实社会赤裸裸地揭露与控诉。全诗表达了诗人对穷苦农人深厚的同情之心,并含有更深层次的讽谏之意。

创作背景

《赠刘蓝田》这首诗的具体创作年代不详。王维在辋川期间,常与村民、乡绅、高僧等相交往,诗中亦不乏诸如“优昙比丘经论学,伛偻丈人乡里贤”之类的人物。卢象来辋川,与王维相聚,适与刘蓝田相遇而赠诗。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

赠荷花

〔唐代〕李商隐

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。

此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人!

赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

〔唐代〕李白

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。

俱飘零落叶,各散洞庭流。

中年不相见,蹭蹬游吴越。

何处我思君?天台绿萝月。

会稽风月好,却绕剡溪回。

云山海上出,人物镜中来。

一度浙江北,十年醉楚台。

荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。

苦笑我夸诞,知音安在哉?

大盗割鸿沟,如风扫秋叶。

吾非济代人,且隐屏风叠。

中夜天中望,忆君思见君。

明朝拂衣去,永与海鸥群。

赠远二首

〔唐代〕薛涛

【其一】

扰弱新蒲叶又齐,春深花发塞前溪。

知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。

【其二】

芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。

闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。

赠杜容成

〔南北朝〕吴均

一燕海上来,一燕高堂息。

一朝相逢遇,依然旧相识。

问余来何迟,山川幾纡直。

答言海路长,风驶飞无力。

昔别缝罗衣,春风初入帏。

今来夏欲晚,桑扈薄树飞。