逐句原文翻译
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
不要再肆意贪饮杯中的酒,也不要再猖狂爱作诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮!
你今天被抓进官府去啊,这回恐怕会断送掉你的性命了!
注释
(1)落拓:豪放,放荡不羁。
(2)老头皮:年老男子的戏称。
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮!
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
不要再肆意贪饮杯中的酒,也不要再猖狂爱作诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮!
你今天被抓进官府去啊,这回恐怕会断送掉你的性命了!
(1)落拓:豪放,放荡不羁。
(2)老头皮:年老男子的戏称。
《送夫诗》是宋代诗人杨朴妻所作的一首七言绝句,诗的前两句以劝诫的口吻告诫丈夫,不要沉溺于无节制的饮酒与过度的吟诗之中,形象地描绘了他放纵不羁的状态;后两句以一种夸张而幽默的方式,暗示放纵生活的后果。整首诗以幽默的口吻,表现出一个妻子对丈夫的关心,令人吟完会心一笑,此诗也为家庭带来了有益的影响。
万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。
津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。
片帆何处去,匹马独归迟。
惆怅江南北,青山欲暮时。
剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。
只鸡胶牙糖,典衣供瓣香。
家中无长物,岂独少黄羊。
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。
万古商於地,凭君泣路岐。
固难寻绮季,可得信张仪。
雨气燕先觉,叶阴蝉遽知。
望乡尤忌晚,山晚更参差。
若有人兮思鸣皋,阻积雪兮心烦劳。
洪河凌兢不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。
邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。
霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猿绿罴,舔舕崟岌;
危柯振石,骇胆栗魄,群呼而相号。
峰峥嵘以路绝,挂星辰于崖嶅!
送君之归兮,动鸣皋之新作。
交鼓吹兮弹丝,觞清泠之池阁。
君不行兮何待?若返顾之黄鹤。
扫梁园之群英,振大雅于东洛。
巾征轩兮历阻折,寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月,琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲,萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌,波小声而上闻。
虎啸谷而生风,龙藏溪而吐云。
冥鹤清唳,饥鼯嚬呻。
块独处此幽默兮,愀空山而愁人。
鸡聚族以争食,凤孤飞而无邻。
蝘蜓嘲龙,鱼目混珍;
嫫母衣锦,西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮,亦奚异于夔龙蹩于风尘!
哭何苦而救楚,笑何夸而却秦?
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮,固将弃天地而遗身!
白鸥兮飞来,长与君兮相亲。
海水不可解,连江夜为潮。
俄然浦屿阔,岸去酒船遥。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。
天明尔当去,应便有风飘。