章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
章台从掩映，郢路更参差。
章台柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，郢都的大路旁，柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。
见说风流极，来当婀娜时。
早就听到不少人赞美柳树风流至极，如今看到了，正当婀娜多姿时。
桥回行欲断，堤远意相随。
迷人的柳色一直到桥边，眼看要被隔断，跨过桥向长堤延伸，我的心也紧随不舍。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
柳树真是忍心啊，放出如雪的柳絮，飘浮着，飞舞在青楼酒旗之间。
（1）章台：汉代京城长安街道名，街旁多柳，唐时称为“章台柳”。
（2）从：任从。
（3）掩映：遮掩映衬。
（4）郢：战国时楚国的国都，即今湖北江陵。
（5）参差：柳条垂拂繁茂的样子。
（6）见说风流极：此句意谓听到别人对柳的赞赏。见说：听说。
（7）来当：今天自己见到的时候。
（8）婀娜：与“风流”都是写柳丝的风流极致，妩媚多姿。
（9）桥回：桥向旁弯曲。
（10）堤远意相随：此句既写柳丝，也写出诗人对柳的眷恋不舍。堤远：长堤向远延伸。意相随：柳枝傍堤而去，遂意相随。
（11）忍：忍心。
（12）花如雪：柳絮似雪。
（13）青楼：古代歌舞宴饮之地。
《赠柳》是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗，此诗写对柳的赞美，对柳的离去的痛惜爱恋，在赞美柳的极盛中，意味着繁华即尽之后的凋零。前四句从广阔背景提笔，以生动的笔调描绘出了春天柳色的秀丽可人、妩媚柔长；后四句创造出优美的意境，言外之意不尽，颇为耐人寻味。李商隐此诗正是巧在此处，似此似彼，亦即亦离，借咏寄思，是咏物诗的化境。全诗不着一个“柳”字，但句句写柳，既是在写柳，也似在写人，对柳的爱恋不舍，似有对人的眷恋与思念，似此似彼，亦即亦离，借咏寄思，是咏物诗的化境。
《赠柳》此诗当为李商隐于唐宣宗大中元年（847）自长安赴桂林途中所作。前人认为此诗有本事，所咏的“柳”可能是个歌妓，因为诗中表现的是依依不舍的缱绻之情。冯浩认为系为洛阳歌妓柳枝所作。由于年代久远，别无旁证，真实情况，已难考知。
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。
有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
斜拂中桥远映楼，翠光骀荡晓烟收。
洛阳才子多情思，横把金鞭约马头。
高出营门远出墙，朱阑门闭绿成行。
将军宴罢东风急，闲衬旌旗簇画堂。
彭泽先生酒满船，五株栽向九江边。
长条细叶无穷尽，管领春风不计年。
炀帝东游意绪多，宫娃眉翠两相和。
一声水调春风暮，千里交阴锁汴河。
缠绕春情卒未休，秦娥萧史两相求。
玉句阑内朱帘卷，瑟瑟丝笼十二楼。
一笼金线拂弯桥，几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在，春来依旧袅长条。
一度春来一度新，翠光长得照龙津。
君王自爱天然态，恨杀昭阳学舞人。
二月曲江池，牵人柳正宜。
堕绵斜莫管，袅带错还施。
水溜毵毵眼，风裁曲曲眉。
春禽飞不上，犹是未眠时。
三日春风已有情，拂人头面稍怜轻。
殷勤为报长安柳，莫惜枝条动软声。
平明坐衙不暖席，归来闭阁闲终日。
卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼馀睡色。
城东泗水步可到，路转河洪翻雪白。
安得青丝络骏马，蹙踏飞波柳阴下。
奋身三丈两蹄间，振鬣长鸣声自乾。
少年狂兴久已谢，但忆嘉陵绕剑关。
剑关大道车方轨，君自不去归何难。
山中故人应大笑，筑室种柳何时还。
相看无语倍魂销，踠地轻翻斗舞腰。
又送行人新作郡，空怜板渚旧垂条。
晓风残月笼征袖，翠色晴烟绾画桥。
莫唱骊歌频折赠，年年风雨最无聊。
诗人爱古调，游人爱乔木。
耿耿抱幽情，悽冷胜秾缛。
独怜南濠上，凿池双碧玉。
前后五先生，游赏寄濠濮。
高垒七子抗，馀波三家逐。
圃废垣亦颓，强邻或骑屋。
我来理荒秽，侵地一朝赎。
高咏不可闻，馀此老柳秃。
何幸免蠹朽，兼得赦樵牧。
如对耆旧人，齿衰风趣足。
疏浚发清莹，僵干吐柔绿。
晨引翡翠下，暮来子鹅浴。
翼翼抗风轩，后生荐泉菊。
喜见大雅材，文献有嗣绩。