寒食许昌道中寄幕府诸君

〔宋代〕司马光

原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。

竹林近水半边绿,桃树连村一片红。

尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。

遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。

荒芜的平原上烟雾由淡转浓,在这寒食佳节我只觉寂静冷清,愈加思念朋友。

竹林近水半边绿,桃树连村一片红。

靠近竹林的溪水因为翠竹倒影的原因已经是一半青绿,村外桃林将村子围绕,连成一片红色。

尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。

春雨潇潇,我解鞍下马在山店休息;天色已晚,回首望去,只见酒旗迎风招展。

遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。

虽然远离幕府,但是我依然知道各位朋友在清明这一天把酒言欢,应该少不了笑话我驰骋在外风尘仆仆的样子吧。

注释

(1)寂寥:寂静冷清。

(2)遥知:指在远处知晓情况。

(3)驱驰:策马快奔。

(4)羁旅:寄居异乡。

寒食许昌道中寄幕府诸君拼音版

hánshíchāngdàozhōngzhūjūn
yuánshàngyāndànnóngliáojiājiéqióng
zhúlínjìnshuǐbànbiān绿táoshùliáncūnpiànhóng
jìnjiěānshāndiànwǎntiānhuíshǒujiǔfēng
yáozhīqīngmíngyǐnyīngxiàochízhōng

作品简介

《寒食许昌道中寄幕府诸君》是宋代诗人司马光创作的一首七言律诗。诗人首联切题,寒食佳节,荒芜的景色,引发了诗人无尽的思念。颔联、颈联写景,描绘了诗人在许昌道中寒食节气所见春天生机勃勃、风雨不歇的景色:绿竹青青,照映在附近水畔,桃花灿灿,连村火红一片;春雨绵绵,阻碍旅人行途,酒旗摇摇,风吹天色将暮。尾联诗人想象幕府中的朋友们在清明时节饮酒的时候,其乐融融,酒席宴饮之间,朋友们可能还将诗人在外羁旅无归、驱驰赶路的事情当作笑谈。这里诗人不说自己想念朋友,而想象朋友们在想念着自己,运用的是对写法。

作者介绍

司马光(1019—1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今属山西)湅水乡人,世称湅水先生。宝元进士。宋仁宗末期任天章阁待制兼侍讲、知谏院。英宗时进龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士,反对王安石变法,出知永兴军,不久调任西京御史台。哲宗即位,拜尚书左仆射兼门下侍郎,主持朝政,废除新法。任宰相八个月后病死。赠太师、温国公,谥文正。撰有《资治通鉴》,另有《司马文正公文集》《稽古录》等。司马光最著名的十首诗

相关诗文

陈山道中

〔宋代〕朱斗文

缭绕陈山路,萧疏古岸枫。

侧身徐杖屦,蹇足奈蒿蓬。

叆叆流云暮,冥冥落雁空。

巨灵劈倒处,龙出玉泉中。

汶阳道中

〔明代〕张宪

汶水东入海,疾流无巳时。

可怜齐与鲁,荒草秋离离。

日澹野水黄,风高木叶飞。

系舟闲吊古,不觉泪沾衣。

桃源道中三首·其一

〔明代〕薛瑄

初闻胜景如天上,此日经行已再来。

水入松篁鸣处急,山围村坞到时开。

荒溪难觅当时洞,废观空馀旧日台。

谩说人间有仙迹,不知天地也尘埃。

德源道中

〔宋代〕韩淲

数鸭泛寒塘,前后相参差。

不知已严冬,但谓水自如。

贪生处尘世,大抵多类斯。

木叶风下来,红绿杂萍芜。

金溪道中

〔宋代〕陆游

云闇苦竹市,雨来乌石冈。

驾犁双犊健,煮茧一村香。

天地君恩重,风埃吏责忙。

敢辞坡路滑,且领笋舆凉。