南乡子·梅花词和杨元素

〔宋代〕苏轼

寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。

痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。

疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树,欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人,来到梅花树下,麻雀惊飞踏散梅花,梅花落到酒杯里。

痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。

使君痛饮又能诗,醉后的客人坐雪地,雪水融化也不知。酒已饮尽,花已赏够,春天悄悄来到人间。请看,离离一丝暖气,已经附着梅花枝。

注释

(1)南乡子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。有单调、双调两体。此词双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。

(2)杨元素:即杨绘,字元素。苏轼为杭州通判时,杨元素是知州。

(3)柯:树枝。

(4)蕤:花茂盛的样子。

(5)酒卮:酒杯。

(6)离离:繁盛的样子。

南乡子·梅花词和杨元素拼音版

nánxiāng··méihuāyángyuán
hánquèmǎnshūzhēngbàohánkànruíjiànláihuāxiàzuòjīngfēisànfāngyīngluòjiǔzhī
tòngyǐnyòunéngshīzuòzhānzuìzhīhuājìnjiǔlánchūndàodiǎnwēisuānzhuózhī

作品简介

《南乡子·梅花词和杨元素》是北宋文学家苏轼所写的一首词,该词上片实写己方观梅.梅之清幽高寒从寒雀集枝、争看花朵传出。下片虚写对方观梅,梅之高格雅韵从雅士留连、诗酒风流传出。全词不施刻画,离形取神,虚实结合。读来饶有余味。

创作背景

杨元素与苏轼曾经共事,相互间多有唱和。《南乡子·梅花词和杨元素》这首梅花词便是奉和之作,写于熙宁七年(1074年)冬,当时杨在杭州,苏在密州。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·寒玉细凝肤

〔宋代〕苏轼

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

南乡子·海燕逐春潮

〔清代〕陈洵

海燕逐春潮。寒食烟花尽放娇。无奈长亭栖暮雨,潇潇。那有斜阳梦谢桥。

珠字太无聊。芳信江南次第抛。心事蒙蒙残絮畔,吹箫。西北高楼雁已遥。

南乡子·乌鹊欲填河

〔元代〕许有壬

乌鹊欲填河,蝜蝂多持更上坡。虫鸟无知徒自苦,谁呵。恰似贪人少已皤。

市也好婆娑,要染先生面色酡。有口难言今只可,狂歌。终岁陶陶不是多。

南乡子·闺情

〔清代〕董元恺

闲画两鸳鸯。院宇秋明日日长。蜀纸麝煤沾笔兴,茶香。懒对菱花晕晓妆。

怯见上空床。半夜潜身入洞房。光景旋销惆怅在,凄凉。风月应知暗断肠。

南乡子·薄宦苦营营

〔元代〕许有壬

薄宦苦营营,半世长亭复短亭。一旦结茅当叠嶂,云屏。朝暮阴晴几样青。

浊酒瓦盆盛,农父无才却有情。好雨知时公到此,安宁。话到盆空月满庭。

南乡子·醉拥紫霓裳

〔近代〕吴湖帆

醉拥紫霓裳。烛影摇红斗夜妆。还问谁家倾国艳,秋娘。吹面西风晚节香。

万里喜眉扬。一叶扁舟浪破长。尽愿先成诗梦谶,如偿。百琲明珠好聘量。

南乡子·山畔小池台

〔宋代〕叶梦得

山畔小池台,曾记幽人着意栽。乱石参差春至晚,徘徊,素景冲寒却自开。

绝绝照琼瑰,孤负芳心巧剪裁。应恐练裙惊缟夜,残杯,且放疏枝待我来。

南乡子·宝玄堂偶得

〔元代〕尹志平

本性爱疏慵。不厌无名不厌穷。

落魄随缘无所碍,心通。观透人间事事空。

得失本来同。动静何劳问吉凶。

兀兀前途真自得,成功。都在忘言冷笑中。