临江仙·谢家仙观寄云岑

〔五代〕牛希济

谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。当时丹灶,一粒化黄金。

石壁霞衣犹半挂,松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。十洲高会,何处许相寻?

原文翻译及注释

逐句原文翻译

谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。当时丹灶,一粒化黄金。

谢女成仙的道观坐落在云巅,拂地的藤萝将岩壁遮盖。深深的白云中,修行的仙洞洞门大开。据说当年炼丹炉中的仙丹,每一粒都是黄金炼成。

石壁霞衣犹半挂,松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。十洲高会,何处许相寻?

纷飞的流霞如仙衣半挂在石壁上,松涛阵阵似鸣琴。庙宇前的松林深处,不时传来仙鹤的啼鸣。谢女已去十洲与神仙聚会,哪里才能找到她呢?

注释

(1)谢家仙观:即谢女峡,相传为谢女得道之地。在今广东省中山市境海域中。谢家:指谢真人。观:祠宇,道观。

(2)云岑:云巅。岑:小而高的山岭。

(3)萝:藤萝。

(4)洞房:仙家以洞为居地,此处指神仙居住的地方。

(5)丹灶:炼丹的炉灶。

(6)唳:鹤鸣。

(7)十洲高会:指仙人在十洲会聚。十洲:海中仙境,仙人所居的地方。

临江仙·谢家仙观寄云岑拼音版

línjiāngxiān··xièjiāxiānguānyúncén
xièjiāxiānguānyúncényánluóchéngyīndòngfángbáiyúnshēndāngshídānzàohuàhuángjīn
shíxiáyóubànguàsōngfēngzhǎngshìmíngqínshíwénqiánlínshízhōugāohuìchùxiāngxún

作品简介

《临江仙·谢家仙观寄云岑》是五代词人牛希济的作品。全词两片各三十字,吟咏传说中的仙人谢真人之事,蕴含着一种失意、怅惘之情。

作者介绍

牛希济(872—?),陇西(今属甘肃)人。五代词人,牛峤之侄。仕前蜀,官至翰林学士、御史中丞。前蜀亡,降后唐,任雍州节度副使。其词清新自然,较少浮艳之气,名篇《生查子·春山烟欲收》末句“记得绿罗裙,处处怜芳草”巧妙真挚,广为传诵。词作多收入《花间集》。牛希济最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·春到江南江北了

〔宋代〕俞国宝

春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。

满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。

临江仙·见了教人情惨切

〔元代〕山主

见了教人情惨切,回头别觅真修。逢师悲愿话根由。远离苦海,亲得涅盘舟。

跳出火宅三界外,四衢露地白牛。随身不在外边求。无牵无缆,步步达清幽。

临江仙·绮席流欢欢正洽

〔宋代〕洪迈

绮席流欢欢正洽,高楼佳气重重。钗头小篆烛花红。直须将喜事,来报主人公。

桂月十分春正半,广寒宫殿葱葱。姮娥相对曲阑东。云梯知不远,平步蹑东风。

临江仙·以为异人

〔宋代〕苏轼

以为异人,后十年,筑室黄冈之北,号静安居士。作此记之。

细马远驮双侍女,青巾玉带红靴。溪山好处便为家。谁知巴峡路,却见洛城花。

面旋落英飞玉蕊,人间春日初斜。十年不见紫云车。龙丘新洞府,铅鼎养丹砂。

临江仙·送嘉甫弟赴眉山

〔宋代〕魏了翁

细雨斜风驱晓瘴,绰开坦坦长途。膏车秣马问程初。梅梢迎候骑,雁影度平芜。

行己不论官小大,穷探不间精粗。只从厚处作规模。简编迂事业,屋漏拙功夫。

临江仙·髻子偎人娇不整

〔宋代〕秦观

髻子偎人娇不整,眼儿失睡微重。寻思模样早心忪。断肠携手,何事太匆匆。

不忍残红犹在臂,翻疑梦里相逢。遥怜南埭上孤篷。夕阳流水,红满泪痕中。

临江仙·秋初即事

〔清代〕程浣青

待扫蘼芜开菊径,雨馀天气愔愔。

花窗小立自沉吟。隔栏拈倦蝶,轻粉浣兰襟。

扣砌芳魂娇妒梦,十分寒透春心。

西风无力上花簪。飘飖惊坠叶,秋思渺难寻。

临江仙·赠别旭东

〔近代〕林朝崧

一盏孤山新岁酒,多情来别梅花,恨无红袖拨琵琶。

愿君题醉笔,粉壁待笼纱。

风雪此行须自重,五湖去未携家,神州正是乱如麻。

重飞辽海鹤,城郭总堪嗟。

临江仙·答湘中友人

〔清代〕陈家庆

自是前身寒水玉,一篙绿到吾庐。

鸥波闲爱水云居。半江红树好,张翰忆莼鲈。

翘首潇湘烟月冷,碧云残照何如。

高怀还似旧时无。清词追白雪,风骨忆黄初。