逐句原文翻译
江清风偃木,霜落雁横空。
秋江清澈秋风摇树,寒霜遍野雁阵横过天空。
若个丹青里,犹须著此翁。
在这样一幅图画里,还须放着个渔翁做什么?
注释
(1)偃:倒伏。
(2)丹青:古代绘画常用朱红色、青色,故称画为“丹青”。
(3)犹须:还须,指特别需要。作者自注:秦诗云请君添小艇,画我作渔翁。
江清风偃木,霜落雁横空。
若个丹青里,犹须著此翁。
江清风偃木,霜落雁横空。
秋江清澈秋风摇树,寒霜遍野雁阵横过天空。
若个丹青里,犹须著此翁。
在这样一幅图画里,还须放着个渔翁做什么?
(1)偃:倒伏。
(2)丹青:古代绘画常用朱红色、青色,故称画为“丹青”。
(3)犹须:还须,指特别需要。作者自注:秦诗云请君添小艇,画我作渔翁。
《次韵秦少游春江秋野图二首》是宋代诗人陈师道创作的组诗,收录于《全宋诗》中。这两首诗是作者依秦观的题图诗之韵奉和而作。《次韵秦少游春江秋野图二首·其二》则针对秦观而作,规诫他以用世为志,不必如樵父渔翁醉心于追求闲适之乐,而致平白地辜负了此生。这组诗立意很高,妙在隐而不露,意象深沉。
这两首五绝,作于宋哲宗六年(1091年)。当时作者三十九岁,任颍州州学教授。《春江秋野图》,作者自注:“宗室所画。”秦少游(秦观)有题图诗,作者依韵奉和。
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。
晚日低霞绮,晴山远画眉。
春青河畔草,不是望乡时。
一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。
呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。
暮江平不动,春花满正开。
流波将月去,潮水带星来。
江林多秀发,云日复相鲜。
征路那逢此,春心益渺然。
兴来只自得,佳处莫能传。
薄暮津亭下,余花满客船。
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
翰墨功名里,江山富贵人。
倏看双鸟下,已负百年身。
江水春沉沉,上有双竹林。
竹叶坏水色,郎亦坏人心。