逐句原文翻译
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
知道你将要沿着溪水而上去到武陵,水向东流人向西而行。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
你到武陵时也许桃花已谢,但我想你作为一个不会为花而迷的人,自然也不会迷乱于尘世之中。
注释
(1)欲:将要。
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
知道你将要沿着溪水而上去到武陵,水向东流人向西而行。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
你到武陵时也许桃花已谢,但我想你作为一个不会为花而迷的人,自然也不会迷乱于尘世之中。
(1)欲:将要。
《送陈靖中舍归武陵》是宋代诗人王安石所作的一首七言绝句。诗的首句点明友人即将前往的地点,是对其行程的了解与关注;次句描绘了友人逆水而行的情景;三句说友人到达时可能已错过最佳景致;末句是对友人品格的赞颂与信任,认为对方此行目的明确,不会被沿途的短暂美景所迷惑。这首诗表达了对友人旅途的关切与对其人格的信任与赞赏。
巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。
自是君身有仙骨,世人那得知其故。
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?
蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席:几岁寄我空中书?
南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!
仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上,洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色,江南江北送君归。
楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸,路出武陵溪。
江月随人影,山花趁马蹄。
离魂将别梦,先已到关西。
广陵秋色雨中开,系马青枫江上台。
落日千帆低不度,惊涛一片雪山来。
楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
撞钟浮玉山,迎我三千指。
众中闻謦欬,未语知乡里。
我非个中人,何以默识子。
振衣忽归去,只影千山里。
涪江与中泠,共此一味水。
冰盘荐琥珀,何似糖霜美。
梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。
水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄贵人。
唯凭远传语,好在曲江春。
夫子不自衍,世人知者稀。
来倾阮氏酒,去著老莱衣。
渭北草新出,关东花欲飞。
楚王犹自惑,片玉且将归。