《立秋夕有怀梦得》是唐代诗人白居易的一首五言古诗，表达了诗人在立秋之夜对友人刘禹锡（字梦得）的深切思念。整首诗以秋夜的清凉静谧为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的牵挂。
立秋夕有怀梦得
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飚起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
作品简介
翻译注释
翻译
在这立秋的夜晚，我躺在铺着露水打湿的荻竹凉席上，那凉席透着丝丝清润，身旁的蒲葵扇轻轻摇动，送来阵阵微风，轻柔又惬意。
自从与老友你分别之后，时光悄然流转，如今再次听到新蝉的鸣叫声，才惊觉又是一年秋至。
今晚，凉爽的秋风突然吹拂起来，这清幽闲适的环境，悄然勾起了我内心深处的幽幽情思。
我回到屋内点亮灯，恍惚间看见灯旁栖息着一只鹤，那静谧的姿态仿佛也带着几分落寞；隔着竹林，隐隐传来悠扬的笙乐声，似有若无，更增添了几分空灵与孤寂。
秋夜微凉，泡上一两杓夜茶，暖意涌上心头。轻吟几句诗句，与秋夜共舞。茶与诗，是夜晚最美好的陪伴，让人在寂静中寻得一份心灵的慰藉。
此刻，我所思念的你远在千里之外，在那云雾缭绕之外的长洲城中，不知你是否也在这样的秋夜，有着和我一样的情思？
注释
（1）露簟：被露水打湿的竹席。簟：竹席。
（2）荻竹：一种类似竹子的植物，常用来制作凉席等物品。
（3）风扇：这里指用蒲葵叶制成的扇子。
（4）是夕：这个夜晚，即立秋之夜。
（5）凉飚：凉爽的秋风。飚，同“飙”，指狂风、暴风，这里“凉飚”强调秋风的凉爽。
（6）闲境：清幽闲适的环境。
（7）长洲城：指苏州，刘禹锡当时被贬任苏州刺史。
全文拼音版
立秋夕有怀梦得
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飚起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
白居易的诗
相关推荐
立木海上刻诗
小山压大山，大山全无力。
羞见故乡人，从此投外国。
立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书
袅袅檐树动，好风西南来。
红缸霏微灭，碧幌飘飖开。
披襟有余凉，拂簟无纤埃。
但喜烦暑退，不惜光阴催。
河秋稍清浅，月午方裴回。
或行或坐卧，体适心悠哉。
美人在浚都，旌旗绕楼台。
虽非沧溟阻，难见如蓬莱。
蝉迎节又换，雁送书未回。
君位日宠重，我年日摧颓。
无因风月下，一举平生杯。
立秋前一日览镜
万事销身外，生涯在镜中。
惟将两鬓雪，明日对秋风。
立夏日忆京师诸弟
改序念芳辰，烦襟倦日永。
夏木已成阴，公门昼恒静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
坐想离居人，还当惜徂景。
立秋
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
立春
东风吹散梅梢雪，一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚，百花富贵草精神。
立春
春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。
立春日酬钱员外曲江同行见赠
下直遇春日，垂鞭出禁闱。
两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
立秋
兹晨戒流火，商飙早已惊。
云天收夏色，木叶动秋声。
立冬前一日霜对菊有感
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。