逐句原文翻译
我住浙江西,君去浙江东。
我住在浙江西面,你要去往浙江东面。
日日心来往,不畏浙江风。
我俩的心日日相连,不畏惧那江上的风险。
注释
(1)婺州:金华古称。隋置婺(wù)州,治金华。
我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。
我住浙江西,君去浙江东。
我住在浙江西面,你要去往浙江东面。
日日心来往,不畏浙江风。
我俩的心日日相连,不畏惧那江上的风险。
(1)婺州:金华古称。隋置婺(wù)州,治金华。
《送薛二十三郎中赴婺州》是唐代诗人姚合的一首五言绝句。此诗以简洁明快的语言抒写送别之情,通过“浙江西”与“浙江东”的地域对照,突出与友人的空间距离,却以“日日心来往”强调精神相连的深厚情谊,末句“不畏浙江风”以自然界的风浪反衬友情的坚定。全诗语言质朴而意境深远,展现了唐代送别诗中洒脱乐观的独特情怀。
姚合作此诗时正任职长安,友人薛二十三郎中(名讳待考)将赴任隋代设立的婺州(今浙江金华)。根据姚合元和十一年(816年)进士及第后历任监察御史、户部员外郎等职的履历,结合诗中"郎中"官职称谓,推测该诗约作于其任职户部期间(约820-830年)。诗题中"婺州"作为唐代州治,地处浙江中西部,与诗中"浙江东"地理指向相符。
火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。
褒斜不容幰,之子去何之。
鸟道一千里,猿声十二时。
官桥祭酒客,山木女郎祠。
别后同明月,君应听子规。
王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众寮宜洁白,万役但平均!
霄汉瞻佳士,泥涂任此身。
秋天正摇落,回首大江滨!
津头云雨暗湘山,迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡,天边何处穆陵关。
凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。
故吏来辞辛属国,精兵愿逐李轻车。
毡裘君长迎风惧,锦带酋豪踏雪衙。
其奈明年好春日,无人唤看牡丹花。
我观文忠公,四子皆超越。
仲也珠径寸,照夜光如月。
好诗真脱兔,下笔先落鹘。
知音如周郎,议论亦英发。
文章乃余事,学道探玄窟。
死为长白主,名字书绛阙。
伤心清颍尾,已伴白鸥没。
喜见三少年,俱有千里骨。
千里不难到,莫遣历块蹶。
临分出苦语,愿子书之笏。
兄去游东阁,才堪直北扉。
莫忧持橐晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。
惊禽一辞巢,栖息无少安。
秋扇一离手,流尘蔽霜纨。
故侣不可追,凉风日已寒。
远逢杜陵士,别尽平生欢。
逐客无印绶,楚江多芷兰。
因居暇时游,长铗不复弹。
阅书南轩霁,縆瑟清夜阑。
万境身外寂,一杯腹中宽。
伊昔玄宗朝,冬卿冠鸳鸾。
肃穆升内殿,从容领儒冠。
游夏无措词,阳秋垂不刊。
至今群玉府,学者空纵观。
世人希德门,揭若攀峰峦。
之子尚明训,锵如振琅玕。
一旦西上书,斑衣拂征鞍。
荆台宿暮雨,汉水浮春澜。
君门起天中,多士如星攒。
烟霞覆双阙,抃舞罗千官。
清漏滴铜壶,仙厨下雕槃。
荧煌仰金榜,错落濡飞翰。
古来才杰士,所嗟遭时难。
一鸣从此始,相望青云端。
黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。
百战能誇陇上儿,一身复作云中客。
寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆应碎。
匈奴破尽人看归,金印酬功如斗大。
携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。