舟中寄汉阳故人

〔宋代〕严羽

浦口停留待信风,城边落日乱流通。

梧桐院落秋声里,橘柚人家晚照中。

棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同。

日日愁心西北望,汉阳枫叶落无穷。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

浦口停留待信风,城边落日乱流通。

在渡口停下脚步,等候着适时的风,城墙边夕阳西下,杂乱的水流交错涌动。

梧桐院落秋声里,橘柚人家晚照中。

种着梧桐的庭院中,满是秋日的萧瑟声响,栽种橘柚的农户家,沐浴在傍晚的余晖里。

棹歌几处惊寒切,砧响千村入耳同。

零星几处传来船夫的歌声,凄厉得让人倍感寒意,千村万户的捶衣声,一同传入耳中。

日日愁心西北望,汉阳枫叶落无穷。

我每天都怀着忧愁的心情,朝着西北方向凝望,汉阳那边的枫叶,正无穷无尽地飘落。

注释

(1)浦口:小河入江之处。

(2)晚照:夕阳的余晖;夕阳。

(3)棹歌:行船时所唱之歌。

舟中寄汉阳故人拼音版

zhōuzhōnghànyángrén
kǒutíngliúdàixìnfēngchéngbiānluòluànliútōng
tóngyuànluòqiūshēngyòurénjiāwǎnzhàozhōng
zhàochǔjīnghánqièzhēnxiǎngqiāncūněrtóng
chóuxīn西běiwànghànyángfēngluòqióng

作品简介

《舟中寄汉阳故人》是南宋诗论家严羽创作的七言律诗,创作时间为1228年。全诗以秋日舟行为背景,通过"浦口停留待信风""梧桐院落秋声里"等意象构建羁旅场景,抒发了对汉阳故人的思念之情。诗中"边城落日乱流通"一句存在异文版本,尾联"汉阳枫叶落无穷"亦有"汉阳枫树""汉阳树"的文本差异。该诗被收录于严羽《沧浪集》卷二,体现了其"情景交融"的诗学主张。

作者介绍

严羽(生卒年不详),字仪卿,一字丹丘,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。他是位理论家,极力反对苏轼、黄庭坚以来的诗体和当时流行的江湖派,严格的把盛唐诗和晚唐诗区分,用“禅道”来说诗,排斥“以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗”,开了所谓“神韵派”,那就是以“不说出来”为方法,想达到“说不出来”的境界。他的“沧浪诗话”在明清两代起了极大的影响,被推为宋代最好的诗话,像诗集一样,有人笺注,甚至讲戏曲和八股文的人,也宣扬或应用他书里的理论。著有《沧浪严先生吟卷》、《沧浪诗话》。严羽最著名的十首诗

相关诗文

过故人庄

〔唐代〕孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

寄赠吴门故人

〔清代〕汪琬

遥羡风流顾恺之,爱翻新曲覆残棋。

家临绿水长洲苑,人在青山短簿祠。

芳草渐逢归燕后,落花已过浴蚕时。

一春不得陪游赏,苦恨蹉跎满鬓丝。

夜梦故人

〔南北朝〕何逊

客心惊夜魂,言与故人同。

开帘觉水动,映竹见床空。

浦口望斜月,洲外闻长风。

九秋时未晚,千里路难穷。

已如臃肿木,复似飘飖蓬。

相思不可寄,直在寸心中。

故人寄茶

〔唐代〕李德裕

剑外九华英,缄题下玉京。

开时微月上,碾处乱泉声。

半夜邀僧至,孤吟对竹烹。

碧流霞脚碎,香泛乳花轻。

六腑睡神去,数朝诗思清。

其馀不敢费,留伴读书行。

江上逢故人

〔唐代〕韦庄

前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。

今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。

来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。

江畔玉楼多美酒,仲宣怀土莫凄凄。