逐句原文翻译
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
连昌宫以北,田垅上的晓气浓酣,沾染露水的嫩桑,窣窣地碰着宫帘。
长腰健妇偷攀折,将餧吴王八茧蚕。
身高体健的农妇偷偷树折取桑叶将去喂养年熟八次的吴地良蚕。
注释
(1)宫:昌谷东有福昌宫,隋时所建。
(2)窣:黄桑触帘,窣窣有声也。
(3)偷:抽空。
(4)餧:同“喂”。
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
长腰健妇偷攀折,将餧吴王八茧蚕。
宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。
连昌宫以北,田垅上的晓气浓酣,沾染露水的嫩桑,窣窣地碰着宫帘。
长腰健妇偷攀折,将餧吴王八茧蚕。
身高体健的农妇偷偷树折取桑叶将去喂养年熟八次的吴地良蚕。
(1)宫:昌谷东有福昌宫,隋时所建。
(2)窣:黄桑触帘,窣窣有声也。
(3)偷:抽空。
(4)餧:同“喂”。
《南园十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品,这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。《南园十三首·其二》是其第二首写村居晨间风光。福昌宫北的大片农地在晨曦中显得静谧安详。雾霭掩映中,健康体硕的农妇攀上了桑树,正偷偷采摘淡黄色的桑叶,去喂养吴地的良蚕。那些桑叶,在露水的浸润下格外娇嫩。
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后,在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗,创作时间在唐宪宗元和八年(813)至十一年(816)之间。
精爽回长夜,衣冠出广庭。
勋庸留琬琰,形像付丹青。
道丧馀篇翰,人亡更典刑。
侯芭才一足,白首太玄经。
南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。
春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。
又是乌西匿,初看雁北翔。好与报檀郎:春来宵渐短,莫思量。
南朝人物尽清贤,不是风流即放言。
三百年间却堪笑,绝无人可定中原。
眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相于。只恐多时不似初。
深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得,何如。共结因缘久远无。
璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁。
尘暗鷫鸘裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头。
驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思、转凄凉。
烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。
日出西山雨,无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。
尽日行桑野,无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。