《叹庭前甘菊花》是杜甫借咏菊抒怀的七言古诗。诗人以"移时晚"的甘菊自喻，通过"重阳不堪摘"与"残花烂熳"的对比，暗讽人才错失时机的悲剧。"篱边众芳"的得宠与甘菊"结根失所"的处境形成尖锐对照，尾句"缠风霜"更将个人困顿升华为乱世飘零的普遍命运。全诗托物言志，以菊写人，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫中的深刻隐喻。
叹庭前甘菊花
庭前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益？
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
作品简介
创作背景
《叹庭前甘菊花》此诗作于唐代宗大历二年（767年）重阳前后，杜甫寓居夔州时。时安史之乱虽平，但诗人老病漂泊，壮志未酬。诗中"重阳"暗指用世之期，"风霜"既写实景又喻战乱。借甘菊迟开讽喻才士不遇，既是对自身命运的慨叹，亦是对肃代两朝弃用旧臣的曲折批评。
翻译注释
翻译
庭前的甘菊花因为移栽得晚，到重阳节时花蕊还是青的没有开花，不能摘来观赏。
等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了，你再开出些残花来有什么用呢？
篱笆边的野地里开了许多杂花，人们将这些细碎琐屑的花采了摆在中堂中观赏。
感念你空长了大大的枝叶，只因根扎的不是地方才不幸为风霜所侵。
注释
（1）甘菊花：又名真菊，家菊，花黄，茎紫，气香而味甘，叶可作羹食。
（2）移时晚：谓移植以晚矣，故花开迟，而不堪摘。
（3）蕊：花心。
（4）重阳：农历九月九日。
（5）堪：能。
（6）醉尽醒：意谓似醉似醒
（7）萧条：寂寥。
（8）醉尽醒：谓无菊饮不欢。
（9）烂熳：散乱貌。
（10）众芳：泛指细琐之野花。
（11）采撷：摘取。
（12）升中堂：花得登庙堂之上，而甘菊反失其时。中堂：诗中代指高位。
（13）兹：此。
（14）失所：谓失其故所，结根失所，故前曰“空长”。
全文拼音版
叹庭前甘菊花
庭前甘菊移时晚，青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒，残花烂熳开何益？
篱边野外多众芳，采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶，结根失所缠风霜。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
声声慢·寻寻觅觅
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
情诗
微阴翳阳景，清风飘我衣。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游子叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，悽怆内伤悲。
杨柳八首·其一
宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。
离思五首·其一
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
霜天晓角·人影窗纱
人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家？
檐牙，枝最佳。折时高折些。说与折花人道：须插向、鬓边斜。
郑州献从叔舍人褎
蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。
江神子·赋梅寄余叔良
暗香横路雪垂垂，晚风吹，晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿，欲开时，未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
兰
此是幽贞一种花，不求闻达只烟霞。
采樵或恐通来径，更写高山一片遮。
姑孰十咏·凌歊台
旷望登古台，台高极人目。
叠嶂列远空，杂花间平陆。
闲云入窗牖，野翠生松竹。
欲览碑上文，苔侵岂堪读？
漫成三首·其二
沈约怜何逊，延年毁谢庄。
清新俱有得，名誉底相伤。