〔宋代〕尤袤

睡觉不知雪,但惊窗户明。

飞花厚一尺,和月照三更。

草木浅深白,丘塍高下平。

饥民莫咨怨,第一念边兵。

作品简介

《雪》是南宋诗人尤袤创作的一首五言律诗,此诗一、二句先写惊知下雪,突出了飞雪无声潜入夜的悄然情状。三、四句写积雪之厚、光泽之亮。五、六句状写雪后草木之白,丘塍之平。如此极力描绘了飞雪之大,雪大必然寒冷凛冽。于是末二句诗人自然联想到大雪之中道旁乞讨的饥民和边境雪窖中的士兵。先感慨饥民的冻馁交加,生活维艰;但转念之间,诗人又规劝可怜的饥民莫要叹息怨恨,因为还有比他们更苦的边兵正在前线的风雪中挣扎。全诗层层照应,如环相套,一抑一扬,深刻地揭露了南宋小朝廷民饥兵困、岌岌可危的凄惨景象。

创作背景

《雪》此诗具体创作时间不详。尤袤为官期间极关心民间疾苦,此诗是诗人某天夜半醒后见雪而念民饥与边兵所作。

翻译注释

翻译

睡醒后不知下了大雪,只见窗户特别明亮而吃惊。

推窗一看,飞舞的雪花已在地上积有一尺厚,辉映着月光,使三更时分格外冷清。

草和树木都笼罩在一片白茫茫之中,山丘田埂也都被雪遮盖得一样平。

饥饿的人们哪,莫要叹气抱怨,在这样的时候,首先要想到那些辛苦戍边的士兵。

注释

(1)觉:睡醒。

(2)但:只,唯。

(3)和月:柔和的月光。

(4)三更:古代计时,一夜分为五更。由打更人敲击鼓梆等向人们报更。三更正值半夜。

(5)草木浅深白:意谓草木不论矮的高的,望去皆成白色。

(6)丘塍:土包和田间小路。

(7)咨怨:叹息,怨恨。

(8)边兵:守边的士兵。

全文拼音版

xuě
shuìjuézhīxuědànjīngchuāngmíng
fēihuāhòuchǐyuèzhàosāngēng
cǎoqiǎnshēnbáiqiūchénggāoxiàpíng
mínyuànniànbiānbīng

作者介绍

尤袤(1127—1194),字延之,号遂初居士,常州无锡(今江苏无锡)人,南宋诗人、藏书家。绍兴十八年进士,官至礼部尚书。与杨万里、范成大、陆游并称"中兴四大诗人"。其诗平易自然,多写田园闲适,《淮民谣》反映民间疾苦。家富藏书,编有《遂初堂书目》,为中国最早版本目录著作之一。晚年筑室曰"遂初堂",著述其中。诗作多散佚,清人辑有《梁溪遗稿》。

尤袤的诗

相关推荐

雪中望岱岳

〔清代〕施闰章

碧海烟归尽,晴峰雪半残。

冰泉悬众壑,云路郁千盘。

影落齐燕白,光连天地寒。

秦碑凌绝壁,杖策好谁看?

雪谗诗赠友人

〔唐代〕李白

嗟予沈迷,猖獗已久。

五十知非,古人尝有。

立言补过,庶存不朽。

包荒匿瑕,蓄此顽丑。

月出致讥,贻愧皓首。

感悟遂晚,事往日迁。

白璧何辜,青蝇屡前。

群轻折轴,下沉黄泉。

众毛飞骨,上凌青天。

萋斐暗成,贝锦粲然。

泥沙聚埃,珠玉不鲜。

洪焰烁山,发自纤烟。

苍波荡日,起于微涓。

交乱四国,播于八埏。

拾尘掇蜂,疑圣猜贤。

哀哉悲夫,谁察予之贞坚?

彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。

彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。

坦荡君子,无悦簧言。

擢发赎罪,罪乃孔多。

倾海流恶,恶无以过。

人生实难,逢此织罗。

积毁销金,沈忧作歌。

天未丧文,其如余何。

妲己灭纣,褒女惑周。

天维荡覆,职此之由。

汉祖吕氏,食其在傍。

秦皇太后,毐亦淫荒。

螮蝀作昏,遂掩太阳。

万乘尚尔,匹夫何伤。

辞殚意穷,心切理直。

如或妄谈,昊天是殛。

子野善听,离娄至明。

神靡遁响,鬼无逃形。

不我遐弃,庶昭忠诚。

〔宋代〕欧阳修

新阳力微初破萼,客阴用壮犹相薄。

朝寒棱棱风莫犯,莫雪緌緌止还作。

驱驰风云初惨淡,炫晃山川渐开廓。

光芒可爱初日照,润泽终为和气烁。

美人高堂晨起惊,幽士虚窗静闻落。

酒垆成径集瓶罂,猎骑寻踪得狐貉。

龙蛇扫处断复续,猊虎团成呀且攫。

共贪终岁饱麰麦,岂恤空林饥鸟雀。

沙墀朝贺迷象笏,桑野行歌没芒屩。

乃知一雪万人喜,顾我不饮胡为乐。

坐看天地绝氛埃,使我胸襟如洗瀹。

脱遗前言笑尘杂,搜索万象窥冥漠。

颍虽陋邦文士众,巨笔人人把矛槊。

自非我为发其端,冻口何由开一噱。

〔唐代〕李峤

瑞雪惊千里,同云暗九霄。

地疑明月夜,山似白云朝。

逐舞花光动,临歌扇影飘。

大周天阙路,今日海神朝。