逐句原文翻译
西阁百寻馀,中宵步绮疏。
高高的西阁高至百寻,半夜独自漫步于雕花的窗户之下。
飞星过水白,落月动沙虚。
流星划过水面,留下一道道白色的光影;月亮落下,水边的沙地也变得虚幻而浮动。
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。
幽鸟知道选择良木而居,巨鱼也想到深水中潜游。
亲朋满天地,兵甲少来书。
亲朋好友遍布五湖四海,但在这战乱纷飞的年代,却很少能收到他们的书信。
注释
(1)寻:古代长度单位。一般为八尺,也有说六尺或七尺为一寻的。
(2)中宵:中夜,半夜。
(3)绮疏:指雕花的窗户。
(4)亲朋:亲朋好友。
(5)满天地:到处。
(6)兵甲:泛指兵器,这里代指战争。
(7)书:书信。
